Traduzione del testo della canzone Vin acasa de Craciun - Andra

Vin acasa de Craciun (originale)

Noaptea-i mai albastră
Si e mai frumoasă
Fiindcă maine de Crăciun ma întorc la noi acasă
Ma colindă zborul
De amintiri si doruri
Nu mai e decât o zi si langa voi din nou voi fi
Vin acasă de Crăciun
Clipa o visez de mult
Vreau colinde ca la noi
Lângă voi sa le ascult
Vin acasă…
Casele sunt ninse
Sobele aprinse
Fumuri albe către ceruri încet ca-n vise
Si ca intr-o carte
De povești uitate
Lumea pare ca fiind un loc de basme de copii
Vin acasă de Crăciun
Clipa o visez de mult
Vreau colinde ca la noi
Lângă voi sa le ascult
Vin acasă…
Vin acasă…
Vin acasă de Crăciun
Clipa o visez de mult
Vreau colinde ca la noi
Lângă voi sa le ascult
Vin acasă…
Vin acasă…

Vin acasa de Craciun (traduzione)

La notte è più blu
Ed è più bella
Perché torno a casa domani a Natale
Il mio volo si sta muovendo
Di ricordi e desideri
È passato solo un giorno e sarò di nuovo con te
Sto tornando a casa per Natale
La sognavo da molto tempo
Voglio canti come i nostri
Ascoltali accanto a te
Sto tornando a casa…
Le case stanno nevicando
Stufe accese
Fumo bianco al cielo lentamente come nei sogni
E come in un libro
Storie dimenticate
Il mondo sembra essere il luogo delle fiabe per bambini
Sto tornando a casa per Natale
La sognavo da molto tempo
Voglio canti come i nostri
Ascoltali accanto a te
Sto tornando a casa…
Sto tornando a casa…
Sto tornando a casa per Natale
La sognavo da molto tempo
Voglio canti come i nostri
Ascoltali accanto a te
Sto tornando a casa…
Sto tornando a casa…