Traduzione del testo della canzone Vreau doar iubirea ta - Andra

Vreau doar iubirea ta (originale)

Stiam pentru ca simteam ca te indepartezi
Tu in noi nu mai crezi
Minteam, sigur ma minteam ca maine va fi
O cu totul alta zi
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ce mult as vrea sa-mi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Credeam fiindca mai speram in sarutul tau curat
Si intr-un vis adevarat
Astept, inca te astept sa te intorci din alte zari
Obosit de cautari
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ca fara ea, visele se sting peste noapte
In urma ta, in urma ta
Viata mea e doar jumatate
In lipsa ta
In lipsa ta
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ce mult as vrea sa-mi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta

Vreau doar iubirea ta (traduzione)

Lo sapevo perché mi sentivo come se ti stessi allontanando
Non credi più in noi
Mentivo, ero sicuro di mentire domani
Una giornata completamente diversa
Ho lasciato tutto per te
Ho pensato che saresti cambiato
Per entrambi
Ti do tutto, ti do tutto quello che ho
Sogni, notti e pensieri
Tutto quello che potresti desiderare per un altro giorno
Ti do tutto, ti do tutto quello che ho
Ma non portarmi via il tuo amore
Come vorrei che tu potessi rendere felice il mio cuore
Sei tutto ciò che ho
Voglio solo il tuo amore
Sei tutto ciò che ho
Ho creduto perché speravo ancora nel tuo bacio pulito
E in un sogno che si avvera
Sto aspettando, sto ancora aspettando che tu torni da altre terre
Stanco di cercare
Ho lasciato tutto per te
Ho pensato che saresti cambiato
Per entrambi
Ti do tutto, ti do tutto quello che ho
Sogni, notti e pensieri
Tutto quello che potresti desiderare per un altro giorno
Ti do tutto, ti do tutto quello che ho
Ma non portarmi via il tuo amore
Come senza di essa, i sogni si spengono dall'oggi al domani
Dietro di te, dietro di te
La mia vita è solo metà
In tua assenza
In tua assenza
Ti do tutto, ti do tutto quello che ho
Sogni, notti e pensieri
Tutto quello che potresti desiderare per un altro giorno
Ti do tutto, ti do tutto quello che ho
Ma non portarmi via il tuo amore
Come vorrei che tu potessi rendere felice il mio cuore
Sei tutto ciò che ho
Voglio solo il tuo amore
Sei tutto ciò che ho
Voglio solo il tuo amore