Traduzione del testo della canzone En passant par la Lorraine - Bourvil, Pierrette Bruno et Les Pierrots parisiens, Bourvil, Pierrette Bruno et Les Pierrots parisiens

En passant par la Lorraine (originale)

En Passant Par La Lorraine
Avec mes sabots
En Passant Par La Lorraine
Avec mes sabots
Rencontré trois capitaines
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Ils m’ont appelé vilaine avec mes sabots (bis)
Je ne suis pas si vilaine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Je ne suis pas si vilaine avec mes sabots (bis)
Puisque le fils du roi m’aime
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Puisque le fils du roi m’aime avec mes sabots (bis)
Il m’a donné pour étrenne
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Il m’a donné pour étrenne avec mes sabots (bis)
Un bouquet de marjolaine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Un bouquet de marjolaine avec mes sabots (bis)
Je l’ai planté sur la plaine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
Je l’ai planté sur la plaine avec mes sabots (bis)
S’il fleurit je serai reine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.
S’il fleurit je serai reine avec mes sabots (bis)
Mais s’il meurt j’y perds ma peine
Avec mes sabots dondaine
Oh oh oh, avec mes sabots.

En passant par la Lorraine (traduzione)

Passando per la Lorena
Con i miei zoccoli
Passando per la Lorena
Con i miei zoccoli
Ho incontrato tre capitani
Con i miei zoccoli Dondaine
Oh oh oh, con i miei zoccoli.
Mi hanno chiamato cattivo con i miei zoccoli (due volte)
Non sono così male
Con i miei zoccoli Dondaine
Oh oh oh, con i miei zoccoli.
Non sono così male con i miei zoccoli (ripetere)
Dal momento che il figlio del re mi ama
Con i miei zoccoli Dondaine
Oh oh oh, con i miei zoccoli.
Dal momento che il figlio del re mi ama con i miei zoccoli (due volte)
Mi ha fatto un regalo
Con i miei zoccoli Dondaine
Oh oh oh, con i miei zoccoli.
Mi ha fatto un regalo con i miei zoccoli (due volte)
Un mazzetto di maggiorana
Con i miei zoccoli Dondaine
Oh oh oh, con i miei zoccoli.
Un bouquet di maggiorana con i miei zoccoli (ripetere)
L'ho piantato in pianura
Con i miei zoccoli Dondaine
Oh oh oh, con i miei zoccoli.
L'ho piantato in pianura con i miei zoccoli (ripetere)
Se fiorisce sarò regina
Con i miei zoccoli Dondaine
Oh oh oh, con i miei zoccoli.
Se fiorisce sarò regina con i miei zoccoli (due volte)
Ma se muore perdo il mio dolore
Con i miei zoccoli Dondaine
Oh oh oh, con i miei zoccoli.