Traduzione del testo della canzone Les Girafes - Bourvil

Les Girafes (originale)

Les girafes au long cou
Se promènent dans l'été brûlant
L'été brûlant
Si lentement
Le soleil est encore loin d’elles
Et leur cou est encore trop court
Elles courent comme des gazelles
Pour l’attraper
Et cette herbe qui monte si haut
C’est si bon de marcher dedans
De courir vers le grand étang
Boire un peu d’eau
Mais soudain, qui vient troubler l’horizon?
Qui sont ces curieux animaux?
Il paraît qu’ils vivent sans soleil
Dans des maisons

Les Girafes (traduzione)

Le giraffe dal collo lungo
Passeggia nella calda estate
La calda estate
Così lentamente
Il sole è ancora lontano da loro
E i loro colli sono ancora troppo corti
Corrono come gazzelle
Per prenderlo
E quest'erba che cresce così in alto
È così bello camminarci dentro
Per correre al grande stagno
Bevi un pò d'acqua
Ma all'improvviso, chi viene a disturbare l'orizzonte?
Chi sono questi animali curiosi?
Sembra che vivano senza il sole
Nelle case