Traduzione del testo della canzone Anybody There - Andrea Corr

Anybody There (originale)

I get up late
Make my way
Down the stairs
Move into the kitchen
I drink tea
Read the mail
Feel the cold
Find myself a sweater
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
Now you’re gone
Get anybody there
Anybody there to hold me
I don’t look up
I hear your voice
With a smile
Tell me I’m wasted
Your giving up
You won’t move on
And what is life
If there’s no one there to share with
You say there’d be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Let anybody there
Anybody there to hold me
Too late at night
To go to bed
So tired and numb
I won’t even miss you
Won’t think of times
I fell asleep
And never dreamed of no more night to kiss you
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Give anybody there
Anybody there to hold me
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Could anybody there
Anybody there to hold me

Anybody There (traduzione)

Mi alzo tardi
Fatti strada
Giù per le scale
Spostati in cucina
Bevo il tè
Leggi la posta
Senti il ​​freddo
Trovami un maglione
Potrebbe esserci
Qualcuno là
Qualcuno lì per amarmi
Ora te ne sei andato
Porta qualcuno lì
Qualcuno lì per tenermi
Non guardo in alto
Sento la tua voce
Con un sorriso
Dimmi che sono sprecato
Ti stai arrendendo
Non andrai avanti
E cos'è la vita
Se non c'è nessuno con cui condividere
Dici che ci sarebbe
Qualcuno là
Qualcuno lì per amarmi
E ora te ne sei andato
Lascia che qualcuno ci sia
Qualcuno lì per tenermi
Troppo tardi di notte
Andare a letto
Così stanco e insensibile
Non mi mancherai nemmeno
Non penserò ai tempi
Mi sono addormentato
E non ho mai sognato di non avere più notte per baciarti
Potrebbe esserci
Qualcuno là
Qualcuno lì per amarmi
E ora te ne sei andato
Dai a qualcuno lì
Qualcuno lì per tenermi
Potrebbe esserci
Qualcuno là
Qualcuno lì per amarmi
E ora te ne sei andato
Qualcuno potrebbe lì
Qualcuno lì per tenermi