Traduzione del testo della canzone Hello Boys - Andrea Corr

Hello Boys (originale)

Hello boys I know you’re watching me,
I think that I like it.
I’m so tired that I can barely see,
Come find where my light is.
Now I don’t want conversation,
It gets in the way.
Just use your intuition,
I’m here to play.
Hello boy, what’s your name?
Hello boy, what’s your name?
See me walking down the avenue,
I look like a waitress.
But I don’t serve anything you’ve ever tasted,
I’m a plate.
Now I don’t need smooth seduction.
I don’t need a date.
I would take your complication,
I’ll make you okay.
Hello boy, what’s your name?
Hello boy, what’s your name?
What do you really want?
What do you dream about?
Are you ready for?
Why do you do that?
What are you living for?
What do you dream about?
Are you ready for?
Why do you do (that)?
Hello boy, what’s your name?
Hello boy, what’s your name?

Hello Boys (traduzione)

Ciao ragazzi, so che mi state guardando,
Penso che mi piace.
Sono così stanco che riesco a malapena a vedere,
Vieni a trovare dov'è la mia luce.
Ora non voglio conversazioni,
Si mette in mezzo.
Usa solo il tuo intuito,
Sono qui per giocare.
Ciao ragazzo, come ti chiami?
Ciao ragazzo, come ti chiami?
Guardami camminare lungo il viale,
Sembro una cameriera.
Ma non servo niente che tu abbia mai assaggiato,
Sono un piatto.
Ora non ho bisogno di una seduzione regolare.
Non ho bisogno di una data.
Prenderei la tua complicazione,
Ti farò stare bene.
Ciao ragazzo, come ti chiami?
Ciao ragazzo, come ti chiami?
Cosa vuoi veramente?
Cosa sogni?
Sei pronto per?
Perché lo fai?
Per cosa vivi?
Cosa sogni?
Sei pronto per?
Perché lo fai)?
Ciao ragazzo, come ti chiami?
Ciao ragazzo, come ti chiami?