Traduzione del testo della canzone Hello And Goodbye - Madonna, Andrea Corr, Jonathan Pryce

Hello And Goodbye (originale)

Hello and goodbye, I just unemployed you
You can go back to school
You’ve had a good run, I’m sure he enjoyed you
Don’t act sad or surprised, let’s be friends, civilized
Come on little one, don’t sit there like a dummy
The day you knew would arrive is here, you’ll survive
So move, funny face
I like your conversation, you’ve a catchy turn of phrase
You’re obviously going through some adolescent phase
So what happens now?
So what happens now?
Where am I going to?
You’ll get by, you always have before
Where am I going to?
Don’t ask anymore

Hello And Goodbye (traduzione)

Ciao e arrivederci, ti ho appena disoccupato
Puoi tornare a scuola
Hai fatto una bella corsa, sono sicuro che ti sia piaciuto
Non comportarti con tristezza o sorpresa, siamo amici, civili
Forza piccolo, non startene seduto lì come un manichino
Il giorno in cui sapevi che sarebbe arrivato è qui, sopravviverai
Quindi muoviti, faccia buffa
Mi piace la tua conversazione, hai una frase accattivante
Ovviamente stai attraversando una fase adolescenziale
Allora cosa succede ora?
Allora cosa succede ora?
Dove sto andando?
Te la caverai, hai sempre avuto prima
Dove sto andando?
Non chiedere più