Traduzione del testo della canzone Drei Männer und das Meer - Andreas Gabalier

Drei Männer und das Meer (originale)

Die Bedeutung sowie der Inhalt des folgenden Liedes
Werden nur Kreuzfahrer verstehn
Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet
Die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben
Ich liebe Euch meine Männer
Danke und auf ein Wiedersehn
— - (Instr.) — -
Ohne meine Reabon, kann I ned leben
Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn
Welcome on Board
Des is des Captain speaken
Nationalität, -- International
Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun
Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum?
Auf de siebzente Ardoffel
Sexy Drinks für uns gschwind
Denn für drei Männer, — die Reise beginnt
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
Es ist das Fernweh das in uns ruht
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
Adios, -- auf Wiedersehn
Wir sind Drei -- Männer und das Meer
An die Karren, an das Keiber stehn
Ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht
Am Abend zum denieren, — Applaus kassieren
Dem weiblichen Geschlecht, — im Smoking imponieren
Ob Matrose oder Bunney, — man zahlt mit Plastik Money
Ob mit oder ohne Geld, — was kostet die Welt?
Wenn bei Roulett die Kugel rollt
Wirds im Kasino hass und koit
Wie früher beim Spion, — in geheimer Mission
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
Es ist das Fernweh, das in uns ruht
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
Adios, -- auf Wiedersehn
Wir sind Drei -- Männer und das Meer
Das Schiff geht unter, — Notfall Übung
Es brechen alle Dämme
Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please?
Merci:
Mogst a Limo?
— geh drink a Limo
Wo’s in seinem exist
Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst
Weil der Captain es so will
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren
Es ist das Fernweh das in uns ruht
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei
Adios, -- auf Wiedersehn
Wir sind Drei -- Männer und das Meer
Wir sind Drei -- Männer … und das Meer
(Lustige Buam samma)

Drei Männer und das Meer (traduzione)

Il significato così come il contenuto della canzone seguente
Solo i crociati capiranno
È dedicato ai miei mariti, Mietzel e Arno
Che mi hanno accompagnato in alto mare per la seconda volta
Vi amo uomini miei
Grazie e arrivederci
— - (strumenti) — -
Senza il mio Reabon, non posso vivere
Sportivo ed elegante, in piedi davanti agli spinaci
Benvenuto a bordo
È il capitano che parla
Nazionalità, -- Internazionale
Tre uomini che bevono rum, nel Jamaica Sun
Il caldo ti uccide o è il rum?
Al diciassettesimo Ardoffel
Bevande sexy per noi velocemente
Perché per tre uomini, — inizia il viaggio
È la libertà che ci chiama
Per gli uomini di grande coraggio per navigare in alto mare
È la voglia di viaggiare che riposa in noi
Là fuori le stelle sono buone, buone per noi tre
Adios, -- arrivederci
Siamo tre: gli uomini e il mare
Ai carri, a cui sta Keiber
Una palla rosso fuoco, che affonda all'orizzonte
La sera per denieren, — raccogliere gli applausi
Il sesso femminile, — impressionare in smoking
Che si tratti di un marinaio o di un coniglio, paghi con soldi di plastica
Con o senza soldi, quanto costa il mondo?
Quando la pallina rotola nella roulette
Ci sarà odio e koit al casinò
Come faceva la spia, in missione segreta
È la libertà che ci chiama
Per gli uomini di grande coraggio per navigare in alto mare
È la voglia di viaggiare che riposa in noi
Là fuori le stelle sono buone, buone per noi tre
Adios, -- arrivederci
Siamo tre: gli uomini e il mare
La nave sta affondando: esercitazione di emergenza
Tutte le dighe si rompono
Mister Scoosy, posso avere un bicchiere di vino bianco per favore?
Grazie:
Ti piace una bibita?
— Vai a bere una bibita
Dov'è nella sua esistenza
Giorgio, credo di essermi perso di nuovo il salto
Perché il capitano vuole così
È la libertà che ci chiama
Per gli uomini di grande coraggio per navigare in alto mare
È la voglia di viaggiare che riposa in noi
Là fuori le stelle sono buone, buone per noi tre
Adios, -- arrivederci
Siamo tre: gli uomini e il mare
Siamo tre -- uomini... e il mare
(Divertente Buam samma)