Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone LIEBELEBEN, artista - Andreas Gabalier.
Data di rilascio: 02.06.2021
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
LIEBELEBEN(originale) |
Jeden Tag im Morgenrot |
Vom Sonnenaufgang bis zum Untergang |
Wird eine fremde Hand aus einem fremden Land |
Zu einem untrennbaren Liebesband |
Am Nordpol, am Südpol |
Vom Kaukasus bis nach Südtirol |
Kanada oder Afrika |
Honolulu, Ipanema |
Weil das Feuer der Liebe irgendwo brennt |
Wenn man weiter als bis zu seinem Tellerrand rennt |
Lass dich antreiben von deiner Zeit |
Liebe ist was von uns bleibt |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Wenn der Forrest Gump |
Nicht mehr laufen kann |
Ist es Liebe Ist es Leben |
Dann ist das die Liebe |
Jeden Tag im Abendrot |
Vom Sternenaufgang bis zum Untergang |
Wird ein Funkenflug zu einem Flächenbrand |
Den keine Kraft auf Erden bändigen kann |
Von der Nordsee zur Südsee |
Bis zum Morgenstern am Milky Way |
Gibt es ein Kraftwerk in dem die Liebe brennt |
Wie ein Kometenregen am Firmament |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Wenn der Forrest Gump |
Nicht mehr laufen kann |
Ist es Liebe Ist es Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Du bist so wie du bist |
Und das ist gut so |
Es gibt einen Grund dafür |
Und das ist gut so |
Wärst du nicht da |
Hätt‘ die Welt dich vermisst |
Und das ist gut so |
Und das ist gut so |
Ob Frau und Mann |
Oder Mann und Mann |
Oder zwei Mädchen dann |
Irgendwann |
Wenn der Forrest Gump |
Nicht mehr laufen kann |
Ist es Liebe Ist es Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Dann ist das die Liebe |
Dann ist das das Leben |
Dann ist das die Liebe |
(traduzione) |
Tutti i giorni all'alba |
Dall'alba al tramonto |
Diventa una mano straniera da una terra straniera |
Un legame inscindibile d'amore |
Al Polo Nord, al Polo Sud |
Dal Caucaso all'Alto Adige |
Canada o Africa |
Honolulu, Ipanema |
Perché il fuoco dell'amore brucia da qualche parte |
Quando corri oltre il tuo stesso naso |
Lascia che il tuo tempo ti guidi |
L'amore è ciò che resta di noi |
Sia donna che uomo |
O uomo e uomo |
O due ragazze allora |
A volte |
Se il Forrest Gump |
non può più camminare |
È amore, è vita? |
Allora questo è amore |
Tutti i giorni al tramonto |
Dall'alba al tramonto |
Le scintille volanti diventeranno una conflagrazione |
Che nessun potere sulla terra può domare |
Dal Mare del Nord al Mare del Sud |
Fino alla stella del mattino sulla Via Lattea |
C'è una centrale elettrica dove brucia l'amore |
Come una pioggia di comete nel firmamento |
Sia donna che uomo |
O uomo e uomo |
O due ragazze allora |
A volte |
Se il Forrest Gump |
non può più camminare |
È amore, è vita? |
Allora questo è amore |
Allora questa è la vita |
Allora questo è amore |
Allora questa è la vita |
Sia donna che uomo |
O uomo e uomo |
O due ragazze allora |
A volte |
Sia donna che uomo |
O uomo e uomo |
O due ragazze allora |
A volte |
Sei come sei |
E questo è buono |
C'è una ragione per questo |
E questo è buono |
Se tu non fossi lì |
Il mondo ti sarebbe mancato |
E questo è buono |
E questo è buono |
Sia donna che uomo |
O uomo e uomo |
O due ragazze allora |
A volte |
Se il Forrest Gump |
non può più camminare |
È amore, è vita? |
Allora questo è amore |
Allora questa è la vita |
Allora questo è amore |
Allora questa è la vita |
Allora questo è amore |
Allora questa è la vita |
Allora questo è amore |