Traduzione del testo della canzone Mei Herz schlogt nur für di - Andreas Gabalier

Mei Herz schlogt nur für di (originale)

Ich lass die sonne für dich scheinen
Weil du mein herz mit liebe erfüllst
Durch dich ist mei lebn vollkommen
Weil ich mich in dir wiederfind
Für mich bist du alles im leben
Trag dich tiefin meinem herzen drin
Berührst mich ich lebe und ich liebe dich
Bedingungslos gebe ich mich deiner hin
Liabst du mich so wie ich dich
Ja dann halt mich ganz fest
Ich werde da sein für dich
Du bist und bleibst das leben für mich
Mein herz schlagt nur für dich
Durch dich hab ich gelernt zu lieben
Ich vertrau mich dir an wie ein kind
Bei dir fühl ich mich geborgen
Wenn ich mich in deinen armen liegen find
Wie der sommer seine sonne
Die die herzen erwärmt brauch ich dich
So brauch ich dich
Wie man einen menschen nur lieben kann
Liebe i dich

(traduzione)

Lascio che il sole splenda per te
Perché mi riempi il cuore d'amore
Grazie a te, la mia vita è perfetta
Perché mi ritrovo in te
Per me sei tutto nella vita
Ti porto nel profondo del mio cuore
Toccami sono vivo e ti amo
Mi dono a te incondizionatamente
Mi ami come io amo te
Sì, allora stringimi forte
ci sarò per te
Sei e rimarrai la mia vita
Il mio cuore batte solo per te
Attraverso te ho imparato ad amare
Mi confido in te come un bambino
Mi sento al sicuro con te
Quando mi ritrovo sdraiato tra le tue braccia
Come l'estate il suo sole
Ho bisogno di te che scaldi il cuore
È così che ho bisogno di te
Come puoi amare qualcuno
Ti voglio bene