Traduzione del testo della canzone Probiers mal mit Gemütlichkeit - Andreas Gabalier

Probiers mal mit Gemütlichkeit (originale)

Probiers mal mit Gemütlickeit mit Ruhe und Gemütlichkeit
jagst du den Alltag und die Sorgen weg
Und wenn du stets gemütlich bist und etwas appetitlich isst
Dann nimm es dir egal von welchem Fleck
Was soll ich woanders, wo es mir nicht gefällt?
Ich gehe nicht fort hier, auch nicht für Geld!
Die Bienen summen in der Luft
erfüllen sie mit Honig Duft
und schaust du unter den Stein,
erblickst du Ameisen die hier gut gedeihen
Probier mal zwei, drei, vier
Haha es gibt nichts besseres!
Das ist ein herrliches Gefühl wenn
die Kitzeln Denn mit Gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dir
Es kommt zu dir!
Probiers mal mit gemütlichkeit
mit Ruhe und gemütlichkeit
vertreibst du deinen ganzen Sorgen Kram
und wenn du stets gemütllich bist
und etwas appetitlich isst
Dann nimm es dir egal woher es kam.
Na und pflückst du gern Beeren?
und du pickst dich dabei?
Dann lass dich belehren, schmerz geht bald vorbei
Du mußt bescheiden aber nicht gierig am Leben sein,
sonst tust du dir weh Du bist verletzt und zahlst nur drauf
Darum pflücke gleich, mit dem richtigen Dreh
Hast du das jetzt kapiert?
Mogli: Vollkommen, Danke Balu!
Denn mit gemütlichkeit kommt auch das Glück zu dir!
Du hast wirklich recht!
Es kommt zu dir!

Probiers mal mit Gemütlichkeit (traduzione)

Provalo con comodità con pace e comodità
insegui la vita di tutti i giorni e le preoccupazioni
E se sei sempre a tuo agio e mangi qualcosa di appetitoso
Quindi prendilo, non importa da quale punto
Cosa dovrei fare da qualche altra parte dove non mi piace?
Non me ne vado di qui, nemmeno per soldi!
Le api ronzano nell'aria
riempiteli con il profumo di miele
e guardi sotto la pietra
vedi formiche che prosperano qui
Provane due, tre, quattro
Haha non c'è niente di meglio!
È una sensazione meravigliosa quando
il solletico Perché con la comodità arriva anche a te la felicità
Viene da te!
Prova l'intimità
con pace e conforto
scacci tutte le tue preoccupazioni
e se sei sempre accogliente
e mangia qualcosa di appetitoso
Quindi prendilo, non importa da dove provenga.
E ti piace raccogliere le bacche?
e ti becchi?
Allora lasciati insegnare, il dolore passerà presto
Devi essere umile ma non avido nella vita,
altrimenti ti farai male Sei ferito e lo stai solo pagando
Quindi scegli subito, con la svolta giusta
Lo capisci adesso?
Mowgli: Assolutamente, grazie Baloo!
Perché la felicità ti arriva con il comfort!
Hai proprio ragione!
Viene da te!