Traduzione del testo della canzone That's Life - Andreas Gabalier

That's Life (originale)

Ob höhen oder tiafn springen oder kriachn
Wia des lebm hoit so spüt wenns in deine adern glüht
Lernen kannst von leut aus da guatn oitn zeit
Die die sorgn ausn lebm mit andern augen segn
Kindheitskameradn die dein lebensweg begleitn
Menschn die du liebst für die du alles gibst
Der woare sinn im lebm is es zu genießn
Lochn muaß ma kennan um tränen zu vergießn
Vergiss nie dei vergangenheit
Und schau a immer nach vorn
Aber des wichtigste is in der gegenwart
Mit bade fiaß im lebm zu stehn
That’s life des lebm is schen du wirst segn
Loss es net an dir vorübergehn
Der weg is des zü do kamma mochn wos ma wü
A bissl was von wenig is immer noch mehr als nix von vü
Liabe leut lass teilhabm an dein glück
Nimm dir zeit die du net hast genieß den augenblick
Wichtig is sich treu zu bleibm den eigenen weg zu gehn
Und am end sollst du sogn kennan schön
Gib jedem tag die möglichkeit
Der schönste zu werdn
Und wenn di a wos quöt weil jeder tog zöht

(traduzione)

Che si tratti di saltare o strisciare su o giù
Quanto è tardi nella vita quando brilla nelle tue vene
Puoi imparare dalle persone del tempo di Daguatn
Che benedici i dolori della vita con altri occhi
Amici d'infanzia che ti accompagnano nel tuo percorso di vita
Persone che ami per le quali dai tutto
Il vero significato della vita è godere
Lochn deve fare in modo di versare lacrime
Non dimenticare mai il tuo passato
E guarda sempre avanti
Ma la cosa più importante è nel presente
Con una cattiva fiass per stare in piedi nella vita
Questa è la vita del lebm isschen che benedirai
Non lasciarti sfuggire
Il modo è fare il kamma qualunque cosa tu voglia
Qualcosa è ancora più di niente da vü
Carissimi, condividete la vostra felicità
Prenditi il ​​tempo che non hai, goditi il ​​momento
È importante rimanere fedeli a se stessi e andare per la propria strada
E alla fine dovresti saperlo bene
Dai ogni giorno l'opportunità
Per diventare la più bella
E quando di a wos quöt perché tutti insieme zoht