Traduzione del testo della canzone Lieben Kann Man Nie Genug - Andréas Martin

Lieben Kann Man Nie Genug (originale)

Manchmal hast du noch immer Angst, dass du von mir viel zuviel verlangst
Und dann gehst du
Ich seh dir an, dass du Zweifel fühlst.
Doch du sagst nicht, was du sagen willst
Lieber gehst du
Manchmal willst du nur noch stärker sein, als die Kraft in dir
Doch du kannst nicht anders fühlen
Sei doch schwach
Mach einmal nur deine Augen zu, denn es gibt was
Dass habe ich und du zu wenig gemacht
Refr.: Lass uns lieben.
Lieben kann man nie genug
Und sich geben kann man nie zuviel
Einfach lieben, dass hab ich bei dir gesucht
Das ist alles, was ich von dir will
Dann sind wir am Ziel
Manchmal sagt mir schon ein kurzer Blick
Du hältst so vieles in dir zurück
Und dann gehst du -- (ich brauch dich)
Ich frag mich oft worauf wartest du. Lass was du fühlst doch ganz einfach zu
Doch dann schweigst du
Wie lange noch willst du stärker sein, als die Kraft in dir
Ich bin da um dich zu halten
Sei doch schwach
Mach einmal nur deine Augen zu, denn es gibt was
Dass habe ich und du zu wenig gemacht
Refr.: …
Dann sind wir am Ziel
Alles lernten wir auf dieser Welt, nur nicht das, was uns am meisten fehlt,
uns zu lieben
Alles hat man uns gut beigebracht, nur wie das Herzgefühl erwacht
Lernten wir nicht
Refr.: 2 x …
Dann sind wir am Ziel

Lieben Kann Man Nie Genug (traduzione)

A volte hai ancora paura di chiedermi troppo
E poi vai
Vedo che hai dei dubbi.
Ma non dici quello che vuoi dire
è meglio che tu vada
A volte vuoi solo essere ancora più forte del potere dentro di te
Ma non puoi sentirti in nessun altro modo
essere debole
Chiudi gli occhi, perché c'è qualcosa
Io e te abbiamo fatto troppo poco
Rif.: Amiamo.
Non si può mai amare abbastanza
E non puoi mai darti troppo
Solo amore, è quello che stavo cercando in te
Questo è tutto ciò che voglio da te
Allora abbiamo raggiunto il nostro obiettivo
A volte mi dice solo una rapida occhiata
Ti trattieni così tanto dentro di te
E poi vai -- (ho bisogno di te)
Mi chiedo spesso cosa aspetti, lascia semplicemente ciò che senti
Ma poi stai zitto
Per quanto tempo vuoi essere più forte del potere dentro di te
Sono qui per tenerti
essere debole
Chiudi gli occhi, perché c'è qualcosa
Io e te abbiamo fatto troppo poco
Rif.: …
Allora abbiamo raggiunto il nostro obiettivo
Abbiamo imparato tutto in questo mondo, ma non quello che ci manca di più,
per amarci
Tutto ci è stato insegnato bene, solo come risvegliare il sentimento del cuore
Non abbiamo imparato
Rif.: 2 x …
Allora abbiamo raggiunto il nostro obiettivo