Testi di Niemals Zu Alt - Andréas Martin

Niemals Zu Alt (originale)

Wir werden alle älter
Da hab´n wir keine Wahl
Wir zählen keine Falten mehr
Das ist uns scheißegal
Wir lieben immer besser
Nicht zu oft und nicht zuviel
Aber dafür mit Gefühl
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Ob mit vierzig oder sechzig
Das ist sowas von egal
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Denn im Herzen bleiben wir für immer jung
Wir können uns was leisten
Das hab´n wir uns verdient
Wir war`n in unsrem Leben
Sicher 100 Mal verliebt
Wir werden immer besser
Mit jedem neuenJahr
Und eines, das ist klar:
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Ob mit vierzig oder sechzig
Das ist sowas von egal
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Denn im Herzen bleiben wir für immer jung
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Ob mit vierzig oder sechzig
Das ist sowas von egal
Wir sind niemals zu alt für wahre Liebe
Denn im Herzen bleiben wir für immer jung

(traduzione)

Stiamo tutti invecchiando
Non abbiamo scelta
Non contiamo più le rughe
Non ce ne frega un cazzo
Amiamo sempre meglio
Non troppo spesso e non troppo
Ma con sentimento
Non siamo mai troppo vecchi per il vero amore
Che si tratti di quaranta o sessanta
Non importa
Non siamo mai troppo vecchi per il vero amore
Perché in fondo rimaniamo giovani per sempre
Possiamo permetterci qualcosa
Ce lo meritiamo
Eravamo nelle nostre vite
Sicuramente 100 volte innamorato
Stiamo migliorando sempre di più
Con ogni nuovo anno
E una cosa è chiara:
Non siamo mai troppo vecchi per il vero amore
Che si tratti di quaranta o sessanta
Non importa
Non siamo mai troppo vecchi per il vero amore
Perché in fondo rimaniamo giovani per sempre
Non siamo mai troppo vecchi per il vero amore
Che si tratti di quaranta o sessanta
Non importa
Non siamo mai troppo vecchi per il vero amore
Perché in fondo rimaniamo giovani per sempre