Traduzione del testo della canzone Calling Out - Andreas Moe

Calling Out (originale)

We’ve been hanging out now
Coming up a year now
But you never once looked at me that way
That is gonna change
There’s a reason why
I’m gonna grow a beard
I’ll even cut my hair
Just to look like guys in your magazine
I don’t know if it’s me
But I’ve gotta try
'Cause everything I do is to start up a fire
And everything I say is to make you smile
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m hoping that you hear my cry
But don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out to you
I’ve started lifting weights
So that I can say
«I'm going to the gym, what you up to, baby?»
Mmm, but I hope and pray you don’t wanna come
Mmm, I got a job at Benny’s
Saving up my pennies
I can take you out if you want to, baby
I’m ready any day that you wanna come
'Cause everything I do is to start up a fire
And everything I say is to make you smile
Oo-oo, hoo-hoo
I’m hoping that you hear my cry
(I'm hoping that you hear my cry)
But don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out to you, yeah, yeah
But don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out
Don’t you know I’m calling out to you
Oo, oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
See, everything I do is to start up a fire
And everything I say is to make you smile
Mm-mm, mm-mm
I’m hoping that you hear my crying
Hear me crying, hear me crying, hear me crying, now
But don’t you know I’m calling out (Calling out)
Don’t you know I’m calling out (Calling out)
Don’t you know I’m calling out to you, yeah, yeah
Don’t you know I’m calling out (Calling out)
Don’t you know I’m calling out (Calling out)
Don’t you know I’m calling out to you

Calling Out (traduzione)

Siamo stati in giro ora
In arrivo un anno
Ma non mi hai mai guardato in quel modo
Questo cambierà
C'è un motivo per cui
Mi farò crescere la barba
Mi taglierò persino i capelli
Solo per assomigliare ai ragazzi della tua rivista
Non so se sono io
Ma devo provare
Perché tutto ciò che faccio è accendere un fuoco
E tutto quello che dico è di farti sorridere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Spero che tu ascolti il ​​mio grido
Ma non sai che sto chiamando
Non sai che sto chiamando
Non sai che ti sto chiamando
Ho iniziato a sollevare pesi
Quindi posso dirlo
«Vado in palestra, cosa fai, piccola?»
Mmm, ma spero e prego che tu non voglia venire
Mmm, ho trovato un lavoro da Benny's
Risparmiando i miei centesimi
Posso portarti fuori se vuoi, piccola
Sono pronto ogni giorno in cui vuoi venire
Perché tutto ciò che faccio è accendere un fuoco
E tutto quello che dico è di farti sorridere
Oo-oo, hoo-hoo
Spero che tu ascolti il ​​mio grido
(Spero che tu senta il mio grido)
Ma non sai che sto chiamando
Non sai che sto chiamando
Non sai che ti sto chiamando, sì, sì
Ma non sai che sto chiamando
Non sai che sto chiamando
Non sai che ti sto chiamando
Oo, oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Vedi, tutto ciò che faccio è accendere un fuoco
E tutto quello che dico è di farti sorridere
mm-mm, mm-mm
Spero che tu senta il mio pianto
Ascoltami piangere, ascoltami piangere, ascoltami piangere, ora
Ma non sai che sto chiamando (chiamando)
Non sai che sto chiamando (chiamando)
Non sai che ti sto chiamando, sì, sì
Non sai che sto chiamando (chiamando)
Non sai che sto chiamando (chiamando)
Non sai che ti sto chiamando