Traduzione del testo della canzone Free Fall - Andreas Moe

Free Fall (originale)

I wanna start a fire
And I wanna watch it burn
'Cause I wanna taste the ashes
So bitter on my tongue
And I know this is tonight we go up in smoke
And I tie you out on the edge and run out of rope
I’m gonna turn my phone off
And turn the page
And turn up the radio loud
And I’ll go down to the deep black waters
And I’ll drown the dreams that I made with you
I’m gonna dance on their graves 'cause I’ve survived
And I’ll forgive myself for the wasted times
I wanna make my bed on the grass tonight
I wanna bare my face to the Stockholm sky
I wanna take my hands off the wheel and fly
I’m gonna free fall
I’m gonna start a fight
With strangers in a bar
'Cause I wanna taste the blood
And metal in my mouth
And I know this is tonight we go up in smoke
And I tie you out on the edge and run out of rope
And I’ll go down to the deep black waters
And I’ll drown the dreams that I made with you
I’m gonna dance on their graves 'cause I’ve survived
And I’ll forgive myself for the wasted times
I wanna make my bed on the grass tonight
I wanna bare my face to the Stockholm sky
I wanna take my hands off the wheel and fly
I’m gonna free fall
I wanna fall till I hit the bottom
Hit the bottom
And I’ll go down to the deep black waters
And I’ll drown the dreams that I made with you
I’m gonna dance on their graves 'cause I’ve survived
And I’ll forgive myself for the wasted times
I wanna make my bed on the grass tonight
I wanna bare my face to the Stockholm sky
I wanna take my hands off the wheel and fly
I wanna free fall

Free Fall (traduzione)

Voglio accendere un fuoco
E voglio guardarlo bruciare
Perché voglio assaggiare le ceneri
Così amara sulla mia lingua
E so che è stasera che andiamo in fumo
E ti lego al limite e finisco la corda
Spegnerò il mio telefono
E volta pagina
E alza il volume della radio
E scenderò nelle acque nere e profonde
E affogherò i sogni che ho fatto con te
Ballerò sulle loro tombe perché sono sopravvissuto
E mi perdonerò per i tempi sprecati
Voglio rifare il mio letto sull'erba stasera
Voglio mostrare la mia faccia al cielo di Stoccolma
Voglio togliere le mani dal volante e volare
Andrò in caduta libera
Inizierò una rissa
Con estranei in un bar
Perché voglio assaggiare il sangue
E il metallo nella mia bocca
E so che è stasera che andiamo in fumo
E ti lego al limite e finisco la corda
E scenderò nelle acque nere e profonde
E affogherò i sogni che ho fatto con te
Ballerò sulle loro tombe perché sono sopravvissuto
E mi perdonerò per i tempi sprecati
Voglio rifare il mio letto sull'erba stasera
Voglio mostrare la mia faccia al cielo di Stoccolma
Voglio togliere le mani dal volante e volare
Andrò in caduta libera
Voglio cadere finché non tocchi il fondo
Tocca il fondo
E scenderò nelle acque nere e profonde
E affogherò i sogni che ho fatto con te
Ballerò sulle loro tombe perché sono sopravvissuto
E mi perdonerò per i tempi sprecati
Voglio rifare il mio letto sull'erba stasera
Voglio mostrare la mia faccia al cielo di Stoccolma
Voglio togliere le mani dal volante e volare
Voglio la caduta libera