Traduzione del testo della canzone Summers & Winters - Andreas Moe

Summers & Winters (originale)

Are we only in love with ghosts of who we were?
Cause timings, changes
Can we still be him and her?
And I’ve been through summers
I’ve run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I’ve got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms
And be in yours again
Out of nowhere
I wish you’d crash into my life
Beat out shattered the rundown walls I’ve built inside
And I’ve been through summers
I’ve run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I’ve got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms
And be in yours again
Be in yours again
I paint the perfect picture
I’ve kept it hanging on the wall
And if it’s fate I can see it
And if it hurts at least I’ll feel it
And if it’s wrong don’t tell me now
And I’ve been through summers
I’ve run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms
And I’ve been through summers and winters
Just holding onto the thought of you (thought of you)
Be in yours again
Be in yours again

Summers & Winters (traduzione)

Siamo innamorati solo dei fantasmi di chi eravamo?
Causa tempi, cambiamenti
Possiamo essere ancora lui e lei?
E ho passato le estati
Ho corso sotto la pioggia
Cantare canzoni tristi per gli amanti con altri nomi
Ho superato gli inverni e mi sono tenuto al caldo
Con il pensiero di me che cado al sicuro tra le tue braccia
Ed essere di nuovo nel tuo
Dal nulla
Vorrei che ti schiantassi nella mia vita
Battere in frantumi i muri fatiscenti che ho costruito all'interno
E ho passato le estati
Ho corso sotto la pioggia
Cantare canzoni tristi per gli amanti con altri nomi
Ho superato gli inverni e mi sono tenuto al caldo
Con il pensiero di me che cado al sicuro tra le tue braccia
Ed essere di nuovo nel tuo
Entra di nuovo nel tuo
Dipingo l'immagine perfetta
L'ho tenuto appeso al muro
E se è il destino, posso vederlo
E se fa male almeno lo sentirò
E se è sbagliato non dirmelo ora
E ho passato le estati
Ho corso sotto la pioggia
Cantare canzoni tristi per gli amanti con altri nomi
Ho superato gli inverni e mi sono tenuto al caldo
Con il pensiero di me che cado al sicuro tra le tue braccia
E ho passato estati e inverni
Solo aggrappandoti al pensiero di te (pensato a te)
Entra di nuovo nel tuo
Entra di nuovo nel tuo