Traduzione del testo della canzone Cecilia - Andreas Moe

Cecilia (originale)

I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
never let this fire go, Cecilia.
Light, shining trough your dress.
You do it for effect, so I cant take my eyes of you.
Sigh, and still looks to the floor.
I couldn’t want you more, and I can’t keep my hands of you, my hands of you.
The wine by the bed has stained your lips red
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Love, isn’t in the cards, but when it falls apart
I can still remember you, and everytime I think of you.
But now Cecilia
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia
The wine by the bed as the angel hits the rain (?)
And I’m drunk on the taste, so I can’t pull away, yeh.
And I know that I’ll remember you, and now and then I’ll ache for you.
(Cecilia)
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia.

Cecilia (traduzione)

Sento il tuo corpo attraverso la mia maglietta, sento il tuo calore così tanto che fa male
Non lasciare mai andare questo fuoco, non importa come stia bruciando la mia pelle.
Potrebbe essere in piedi sotto la pioggia e ancora andare in fiamme
non lasciare mai questo fuoco spento, Cecilia.
Luce, splendente attraverso il tuo vestito.
Lo fai per avere effetto, quindi non posso distogliere lo sguardo da te.
Sospira e continua a guardare il pavimento.
Non potrei volerti di più e non posso tenere le mie mani di te, le mie mani di te.
Il vino accanto al letto ha macchiato le tue labbra di rosso
Sento il tuo corpo attraverso la mia maglietta, sento il tuo calore così tanto che fa male
Non lasciare mai andare questo fuoco, non importa come stia bruciando la mia pelle.
Potrebbe essere in piedi sotto la pioggia e ancora andare in fiamme
Non lasciare mai questo fuoco spento, Cecilia.
L'amore non è nelle carte, ma quando va in pezzi
Riesco ancora a ricordarti e ogni volta che ti penso.
Ma ora Cecilia
Sento il tuo corpo attraverso la mia maglietta, sento il tuo calore così tanto che fa male
Non lasciare mai andare questo fuoco, non importa come stia bruciando la mia pelle.
Potrebbe essere in piedi sotto la pioggia e ancora andare in fiamme
Non lasciare mai questo fuoco spento, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia
Il vino accanto al letto mentre l'angelo colpisce la pioggia (?)
E sono ubriaco del gusto, quindi non riesco a staccarmi, sì.
E so che mi ricorderò di te, e di tanto in tanto proverò dolore per te.
(Cecilia)
Sento il tuo corpo attraverso la mia maglietta, sento il tuo calore così tanto che fa male
Non lasciare mai andare questo fuoco, non importa come stia bruciando la mia pelle.
Potrebbe essere in piedi sotto la pioggia e ancora andare in fiamme
Non lasciare mai questo fuoco spento, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia.