Traduzione del testo della canzone Frozen River - Andreas Moe

Frozen River (originale)

Solice is misleading
Has your heart stopped beating
No
How does the world keep spinning
When you’ve just lost the one you love
And how do life’s illusions
Let your own confusions grow
Feel your pulse, you’re human
Even though you feel like stone
Stone
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get it’s turn after every winter
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
So dive into the darkness
Don’t let your demons be your fall
If you have to suffer
It’s always best to keep it close
When you’re feeling nothing
There is always something more
Don’t even try and fight it
Every river finds it’s shore
I’m sure
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get its turn after every winter
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
There are a thousand mountain kings
Under a frozen river
No matter what it takes
Frozen river
You will feel again
The water keeps flowing on under the frozen river
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get it’s turn after every winter
And the smallest of hopes
Willl surely someday grow to life
The water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
There are a thousand mountain kings under a frozen river

Frozen River (traduzione)

Solice è fuorviante
Il tuo cuore ha smesso di battere
No
Come fa il mondo a girare
Quando hai appena perso la persona che ami
E come fanno le illusioni della vita
Lascia crescere la tua confusione
Senti il ​​​​tuo battito, sei umano
Anche se ti senti di pietra
Calcolo
L'acqua continua a scorrere sotto il fiume ghiacciato
E l'estate avrà il suo turno dopo ogni inverno
E la più piccola delle speranze
Sicuramente un giorno prenderà vita
Sì, l'acqua continua a scorrere sotto il fiume ghiacciato
E il tuo cuore sentirà il calore anche se in questo momento trema
E la più piccola delle speranze
Sicuramente un giorno prenderà vita
Quindi tuffati nell'oscurità
Non lasciare che i tuoi demoni siano la tua caduta
Se devi soffrire
È sempre meglio tenerlo vicino
Quando non provi niente
C'è sempre qualcosa in più
Non provare nemmeno a combatterlo
Ogni fiume trova la sua riva
Sono sicuro
L'acqua continua a scorrere sotto il fiume ghiacciato
E l'estate avrà il suo turno dopo ogni inverno
E la più piccola delle speranze
Sicuramente un giorno prenderà vita
Sì, l'acqua continua a scorrere sotto il fiume ghiacciato
E il tuo cuore sentirà il calore anche se in questo momento trema
E la più piccola delle speranze
Sicuramente un giorno prenderà vita
Ci sono mille re della montagna
Sotto un fiume ghiacciato
Non importa quello che ci vuole
Fiume ghiacciato
Ti sentirai di nuovo
L'acqua continua a scorrere sotto il fiume ghiacciato
Sì, l'acqua continua a scorrere sotto il fiume ghiacciato
L'acqua continua a scorrere sotto il fiume ghiacciato
E l'estate avrà il suo turno dopo ogni inverno
E la più piccola delle speranze
Sicuramente un giorno prenderà vita
L'acqua continua a scorrere sotto il fiume ghiacciato
E il tuo cuore sentirà il calore anche se in questo momento trema
E la più piccola delle speranze
Sicuramente un giorno prenderà vita
Ci sono mille re delle montagne sotto un fiume ghiacciato