Testi di Все поезда уходят в Питер - Андрей Ковалев

Все поезда уходят в Питер - Андрей Ковалев
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Все поезда уходят в Питер, artista - Андрей Ковалев.
Data di rilascio: 31.12.2017
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Все поезда уходят в Питер

(originale)
Три поцелуя, две сигареты —
Сегодня все повторим сначала.
Мои вопросы — твои ответы
Над суетой вокзала.
Опять простое делаем сложным,
Простим, и снова — отсчет нулевой.
Нам обмануть судьбу невозможно —
Зовут меня мосты над Невой.
Припев:
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Все, что с тобой сказать не успели
Кричим сейчас друг другу глазами.
От этой боли нашей потери
Мир на мгновение замер.
Зачем простое делаем сложным?!
Хотим быть вместе — боясь перемен.
Нам обмануть себя невозможно —
Нас ждет звонков телефонных плен!
Припев:
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
(traduzione)
Tre baci, due sigarette
Ripetiamo tutto da capo oggi.
Le mie domande sono le tue risposte
Sopra il trambusto della stazione.
Ricostruire il semplice complesso
Siamo spiacenti, e ancora: il conto alla rovescia è zero.
Non possiamo ingannare il destino
Mi chiamo ponti sulla Neva.
Coro:
Le città ci hanno diviso: camminiamo lungo l'orlo dell'abisso.
E mi sembra - ti sto perdendo per sempre!
La stella di qualcuno sta cadendo dal cielo, i fili sottili del tempo sono strappati,
E mi sembra che tutti i treni partano per San Pietroburgo!
Tutto quello che non hanno avuto il tempo di dire con te
Adesso ci stiamo urlando addosso.
Da questo dolore della nostra perdita
Il mondo si è fermato per un momento.
Perché facciamo il semplice complesso?
Vogliamo stare insieme, abbiamo paura del cambiamento.
Non possiamo ingannare noi stessi
Aspettiamo chiamate di prigionia telefonica!
Coro:
Le città ci hanno diviso: camminiamo lungo l'orlo dell'abisso.
E mi sembra - ti sto perdendo per sempre!
La stella di qualcuno sta cadendo dal cielo, i fili sottili del tempo sono strappati,
E mi sembra che tutti i treni partano per San Pietroburgo!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Я придумал тебя такой
Весна сорок пятого
Забыл
Моя женщина
Я всю жизнь буду ждать тебя
Он тебя не любил
Мы с тобой слишком поздно встретились
Я работаю волшебником
Милая-любимая
A more mio
Фотограф твоих снов
Русь

Testi dell'artista: Андрей Ковалев