Traduzione del testo della canzone Дон - Андрей Никольский

Дон (originale)

Мой дед казак
Мой дед казак —
Да что ж мне, братцы, клясться?
Да вот и шашку я повесил по ковру.
Я вас прошу никак не сомневаться:
Мой дед — казак,
Ей-богу, я не вру.
Эх, казаки полмира проскакали,
А если б надо было, заново прошли,
И на груди у них блестят медали,
И на груди у них Георгия кресты.
Пусть бог не даст,
Придёт пора лихая,
И казаков опять покличут вдруг в поход.
А наготове деда шашка боевая,
Я знаю точно, что она не подведёт.

Дон (traduzione)

Mio nonno è un cosacco
Mio nonno è un cosacco
Cosa dovrei giurare, fratelli?
Sì, ho appeso la sciabola al tappeto.
Ti chiedo di non dubitare:
Mio nonno è un cosacco
Per Dio, non sto mentendo.
Oh, i cosacchi cavalcarono mezzo mondo,
E se era necessario, ci siamo ripassati,
E le medaglie brillano sui loro petti,
E hanno croci sul petto.
Che Dio non dia
Il momento verrà veloce
E i cosacchi saranno improvvisamente chiamati di nuovo a marciare.
E la sciabola da combattimento del nonno è pronta,
So per certo che non ti deluderà.