Traduzione del testo della canzone Лишь с тобою… - Андрей Никольский

Лишь с тобою… (originale)

Я хочу чтоб для вас так же как для меня
Улыбалась весна, улыбалась маня
В ту страну, где рождаются тысячи слов
В ту страну, где от счастья сияет любовь
Припев:
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Так же как прежде верю я в надежду
Так же как прежде верю я в судьбу
И так же как прежде о любви безбрежной
Я эту песню для тебя пою
Пролетают года, пролетают века,
Но сильней, чем любовь, нету чувства пока
И я знаю никто никогда никому
Ни за что не отдаст своей жизни мечту
Припев:
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Так же как прежде верю я в надежду
Так же как прежде верю я в судьбу
И так же как прежде о любви безбрежной
Я эту песню для тебя пою
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет

(traduzione)

Voglio per te così come per me
La primavera sorrise, accennando sorrise
Al paese dove nascono migliaia di parole
Al paese dove l'amore brilla di felicità
Coro:
Solo con te il cielo è azzurro
Solo con te dolce alba
Solo con te il sole è d'oro
E tu non sei migliore al mondo
Non c'è di meglio al mondo
Proprio come prima credo nella speranza
Proprio come prima, credo nel destino
E proprio come prima sull'amore sconfinato
Canto questa canzone per te
Gli anni volano, i secoli volano
Ma più forte dell'amore, non c'è ancora sentimento
E non conosco nessuno, mai nessuno
Non rinuncerà al sogno della sua vita per nulla
Coro:
Solo con te il cielo è azzurro
Solo con te dolce alba
Solo con te il sole è d'oro
E tu non sei migliore al mondo
Non c'è di meglio al mondo
Proprio come prima credo nella speranza
Proprio come prima, credo nel destino
E proprio come prima sull'amore sconfinato
Canto questa canzone per te
Solo con te il cielo è azzurro
Solo con te dolce alba
Solo con te il sole è d'oro
E tu non sei migliore al mondo
Non c'è di meglio al mondo
Solo con te il cielo è azzurro
Solo con te dolce alba
Solo con te il sole è d'oro
E tu non sei migliore al mondo
Non c'è di meglio al mondo
Solo con te il cielo è azzurro
Solo con te dolce alba
Solo con te il sole è d'oro
E tu non sei migliore al mondo
Non c'è di meglio al mondo