Traduzione del testo della canzone Sin documentos - Andrés Calamaro, Bunbury

Sin documentos (originale)

Déjame atravesar el viento sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos…
Porque no queda salida, porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Quiero ser el único que te muerda en la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
Porque no tengo más intenciones que seguir
Bebiendo de esta copa que no está tan rota
Quiero ser el único que te muerda en la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque en esta vida
No quiero pasar más de un día entero sin tí
Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque mientras espero
Por tí me muero y no quiero seguir así
Déjame atravesar el viento sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos…
Porque no queda salida, porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Quiero ser el único que te muerda en la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque en esta vida
No quiero pasar más de un día entero sin tí
Porque sí, porque sí, porque sí!
Porque mientras espero
Por tí me muero y no quiero seguir así
Quiero ser el único que te muerda en la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar…
Porque sí (porque sí)
Porque en esta vida
No quiero pasar más de un día entero sin tí
Porque sí (porque sí)
Porque mientras espero
Por tí me muero y no quiero seguir así

(traduzione)

Fammi attraversare il vento senza documenti
Che lo farò per il tempo che abbiamo...
Perché non c'è via d'uscita, perché sembri addormentato
Perché cercando il tuo sorriso sarei tutta la mia vita
Voglio essere l'unico a morderti in bocca
Voglio sapere che la vita con te non finirà
Fammi chiudere gli occhi stasera
E domani verrò a letto con una sigaretta
Perché non ho altre intenzioni che seguire
Bere da questa tazza che non è così rotta
Voglio essere l'unico a morderti in bocca
Voglio sapere che la vita con te non finirà
Perché sì, perché sì, perché sì!
perché in questa vita
Non voglio passare più di un giorno intero senza di te
Perché sì, perché sì, perché sì!
Perché mentre aspetto
Sto morendo per te e non voglio continuare così
Fammi attraversare il vento senza documenti
Che lo farò per il tempo che abbiamo...
Perché non c'è via d'uscita, perché sembri addormentato
Perché cercando il tuo sorriso sarei tutta la mia vita
Voglio essere l'unico a morderti in bocca
Voglio sapere che la vita con te non finirà
Perché sì, perché sì, perché sì!
perché in questa vita
Non voglio passare più di un giorno intero senza di te
Perché sì, perché sì, perché sì!
Perché mentre aspetto
Sto morendo per te e non voglio continuare così
Voglio essere l'unico a morderti in bocca
Voglio sapere che la vita con te non finirà...
Perché sì (perché sì)
perché in questa vita
Non voglio passare più di un giorno intero senza di te
Perché sì (perché sì)
Perché mentre aspetto
Sto morendo per te e non voglio continuare così