Traduzione del testo della canzone Lady Blue - Bunbury

Lady Blue (originale)

Hoy voy a empezar
Hoy es el comienzo del final
El cocodrilo
Astronauta soy en órbita lunar
Y ahora todo es mejor
La lluvia de asterioides ya pasó
No fue para tanto
Y desde aquí
Todo es insignificante
Nada es tan preocupante
Y el espacio es un lugar
Tan vacío sin tí
Lady, Lady Blue
Sin control, sin dirección
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Lady, Lady Blue
Sin control, sin dirección
La luz se fue, ¿a dónde voy?
No volverás a ver
La mirada triste
Del chico que observaba el infinito
Llamando a la estación
Perdemos combustible
Y la tripulación
Se quiere despedir desde aquí
Dejo esta grabación
A falta de algo mejor
La soledad es un lugar
Tan vacío sin tí
Lady, Lady Blue
Sin control, sin dirección
La luz se fue, ¿a donde voy?
Lady, Lady Blue
Sin control, sin dirección
La luz se fue, ¿a dónde voy?
Desde hoy
No temas nada
No hace falta ya
Todo se fue con el huracán
Nada queda
De las vueltas
Que el tiempo nos dio
Todo se fue con el huracán

(traduzione)

Oggi comincio
Oggi è l'inizio della fine
Il coccodrillo
Astronauta Sono in orbita lunare
E ora va tutto meglio
La pioggia di asteroidi è finita
Non era così male
e da qui
tutto è insignificante
niente è così preoccupante
E lo spazio è un luogo
così vuoto senza di te
Signora, signora Blu
Nessun controllo, nessuna direzione
La luce è andata, dove vado?
Signora, signora Blu
Nessun controllo, nessuna direzione
La luce è andata, dove vado?
non vedrai più
lo sguardo triste
Del ragazzo che guardava nell'infinito
Chiamando la stazione
perdiamo carburante
e l'equipaggio
Vuoi dire addio da qui
Lascio questa registrazione
per mancanza di qualcosa di meglio
la solitudine è un luogo
così vuoto senza di te
Signora, signora Blu
Nessun controllo, nessuna direzione
La luce è andata, dove vado?
Signora, signora Blu
Nessun controllo, nessuna direzione
La luce è andata, dove vado?
Da oggi
niente paura
non c'è più bisogno
Tutto è andato via con l'uragano
non resta nulla
dei giri
quel tempo ci ha dato
Tutto è andato via con l'uragano