Traduzione del testo della canzone Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada - Bunbury

Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada (originale)

A través de la autopista
Al otro lado de la curva
Cada palabra que diga
Sólo irá contra mí
Mi premio de consolación
Es mi dosis de alcohol suficiente
La elocuencia me hizo creer
En mis propias palabras
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Tanto tragué, saboreé muy poco
Buscando ya vez que no habrían
Todos decían: «que te vaya bien»
Buenos deseos, titiriteros
Hacia un lugar sin nombre
Todo parece ahora llevarme
Hacia la extinción
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Y empiecen como empiecen
Todo acaba siendo menos
De lo que yo esperaba
Y nunca se convence del todo a nadie de nada
Nunca se convence del todo a nadie de nada

(traduzione)

dall'altra parte dell'autostrada
Dall'altra parte della curva
ogni parola che dico
andrà solo contro di me
il mio premio di consolazione
La mia dose di alcol è sufficiente
L'eloquenza mi ha fatto credere
a parole mie
E inizia come iniziano
Tutto finisce per essere meno
di quanto mi aspettassi
E non convinci mai nessuno di niente
Ho ingoiato così tanto, ho assaggiato pochissimo
Ricerca e una volta non avrebbero
Hanno detto tutti: "buona fortuna a te"
Auguri, burattinai
In un luogo senza nome
Tutto ora sembra prendermi
Verso l'estinzione
E inizia come iniziano
Tutto finisce per essere meno
di quanto mi aspettassi
E non convinci mai nessuno di niente
E inizia come iniziano
Tutto finisce per essere meno
di quanto mi aspettassi
E non convinci mai nessuno di niente
Nessuno è mai pienamente convinto di nulla