Traduzione del testo della canzone Los Habitantes - Bunbury

Los Habitantes (originale)

Habitante de mi sangre
Desde entonces hasta ahora
Rompí mi promesa
Y dicen que un contrato no se puede cancelar
No fue la curiosidad
Lo que me hizo huir con ella
Razones personales
Que algun día contaré
Y en mundos mas allá
O en mundos venideros
Nos hecharemos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche lenta del amor
Nómada del corazón
Vendí flores sin aroma
El aguante es importante
Y del midén almenada están
No hubo otra posibilidad
Lo que pasa es que me miento
Y prometo que no vuelvo
Aunque sepa que miro y tento
Y en mundo mas alla
O en mundos venideros
Nos hecharemos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche lenta del amor
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche lenta del amor

Los Habitantes (traduzione)

abitante del mio sangue
Da allora ad oggi
Ho infranto la mia promessa
E dicono che un contratto non si può disdire
Non era curiosità
Cosa mi ha fatto scappare con lei
Ragioni personali
che un giorno lo racconterò
E nei mondi al di là
O nei mondi a venire
ci mancheremo
O invecchieremo insieme
non c'è più niente da temere
Non c'è più niente da insegnare
la mia debolezza è precipitata
Verso la lenta notte dell'amore
nomade del cuore
Ho venduto fiori non profumati
La resistenza è importante
E dal letame merlato sono
non c'era altra possibilità
Quello che succede è che mento a me stesso
E ti prometto che non tornerò
Anche se so che guardo e ci provo
E nel mondo oltre
O nei mondi a venire
ci mancheremo
O invecchieremo insieme
non c'è più niente da temere
Non c'è più niente da insegnare
la mia debolezza è precipitata
Verso la lenta notte dell'amore
non c'è più niente da temere
Non c'è più niente da insegnare
la mia debolezza è precipitata
Verso la lenta notte dell'amore