Testi di Es Hora De Hablar - Bunbury

Es Hora De Hablar (originale)

Es hora de hablar
De la quimera de otra vida
De lo que no se opina se expresa
En el trapecio que ante la nada oscila
De tragedias y triunfos
Que duran un segundo
De alterar el destino
Y de la fábrica de hielo del olvido
Es hora de hablar
De las cosas rotas que no puedo arreglar
Lo que este amor no tiene que ver contigo
Que hace tiempo que nada acabar consigo
Que la fama es el opio del triunfador
Y más vale suerte que talento
Y me basta este momento
Como una revelación
Es hora de hablar
De las voces de los hombres y su engaño
De la verdad como forma de violencia
Del dolor y de la inociencia
Del infinito entre tus brazos
Y de los límites de mi cuerpo
Y el regateo de mi ficción
Pura ficción
Es hora de hablar
De la culpa y la madre del castigo
De hacerse viejo entre tus enemigos
Del lento proceso derrumbe
Y que nunca hablamos de lo que hay que hablar
De secuencias, de presagios que se cumplen
Y que quiero hacer muchas cosas por ti
Las más posibles
¡Las más posibles!
¡Las más posibles!
¡Las más posibles!
¡Las más posibles!
Es hora de hablar
De la quimera de otra vida…

(traduzione)

è ora di parlare
Della chimera di un'altra vita
Ciò che non è detto è espresso
Nel trapezio che oscilla davanti al nulla
Di tragedie e trionfi
che durano un secondo
per alterare il destino
E dalla fabbrica di ghiaccio dell'oblio
è ora di parlare
Delle cose rotte che non riesco a riparare
Ciò che questo amore non ha nulla a che fare con te
È passato molto tempo da quando niente è finito con me
Quella fama è l'oppio del vincitore
E la fortuna è meglio del talento
E questo momento mi basta
come una rivelazione
è ora di parlare
Delle voci degli uomini e del loro inganno
Della verità come forma di violenza
Di dolore e di innocenza
dell'infinito tra le tue braccia
E dai limiti del mio corpo
E la contrattazione della mia finzione
pura finzione
è ora di parlare
Della colpa e madre del castigo
Invecchiare tra i tuoi nemici
Dal lento processo di collasso
E che non parliamo mai di cosa parlare
Di sequenze, di presagi che si avverano
E che voglio fare molte cose per te
il più possibile
Il più possibile!
Il più possibile!
Il più possibile!
Il più possibile!
è ora di parlare
Dalla chimera di un'altra vita...