| Capped teeth and Caesar Salad
| Denti tappati e Caesar Salad
|
| Good old Beverly Hills
| La buona vecchia Beverly Hills
|
| With every deal that’s done
| Con ogni affare fatto
|
| An award is won
| Si vince un premio
|
| You can rent a car
| Puoi noleggiare un'auto
|
| Or rent a star
| Oppure affitta una stella
|
| Suntans and Sunday brunches
| Abbronzatura e brunch domenicale
|
| Sprinklers sprinkle away
| Gli spruzzatori spruzzano via
|
| Careers are being hyped
| Le carriere vengono pubblicizzate
|
| Before the scripts are typed
| Prima che gli script vengano digitati
|
| I’ll call you back and have a nice day
| Ti richiamo e buona giornata
|
| Capped teeth and Caesar Salad
| Denti tappati e Caesar Salad
|
| Spotless Beverly Hills
| Beverly Hills immacolata
|
| If someone takes a walk
| Se qualcuno fa una passeggiata
|
| All the neighbours talk
| Tutti i vicini parlano
|
| Every man and beast
| Ogni uomo e ogni bestia
|
| Came from out East
| Veniva da est
|
| Egos and valet parking
| Ego e parcheggiatore
|
| Newsmen gossip away
| I giornalisti spettegolano
|
| If you don’t mean a thing
| Se non intendi niente
|
| You’ll find your phone won’t ring
| Scoprirai che il tuo telefono non squilla
|
| I’ll call you back and have a nice day
| Ti richiamo e buona giornata
|
| («Hello… Mr. Stigwood’s Office — No, I’m afraid he’s at a screening.
| («Salve... Ufficio del signor Stigwood — No, temo che sia a una proiezione.
|
| If you would like to leave word we’ll get right back to you. | Se vuoi lasciare parola, ti ricontatteremo. |
| Thank you for
| Grazie per
|
| calling — Have a nice day.»)
| chiamando — Buona giornata.")
|
| Capped teeth and Caesar Salad
| Denti tappati e Caesar Salad
|
| Prime time Beverly Hills
| Beverly Hills in prima serata
|
| The cost of land’s so high
| Il costo della terra è così alto
|
| You can’t afford to die
| Non puoi permetterti di morire
|
| When you feel bad there
| Quando ti senti male lì
|
| You dial-a-prayer
| Componi una preghiera
|
| Earthquakes and English muffins
| Terremoti e muffin inglesi
|
| Ulcers popping away
| Ulcere che scompaiono
|
| It’s like a fairy tale
| È come una fiaba
|
| Long as you don’t inhale
| Finché non inspiri
|
| I’ll call you back and have a nice day. | Ti richiamo e buona giornata. |