Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Let Me Finish, artista - Andrew Lloyd Webber. Data di rilascio: 31.12.1979
Linguaggio delle canzoni: inglese
Let Me Finish(originale) |
| Just what time of night do you call this? |
| Well, it’s three A.M. |
| It’s my first night here; |
| Where the hell were you? |
| Let me finish, I said let me finish |
| Of course, that’s the answer, you’re a musician |
| No prob. |
| I’ve been rather busy all evening; |
| Mary Ellen called, Margarita called, Jane or Janet called |
| Let me finish, I said let me finish |
| This is not what I came here for |
| I came all of this way to be with you |
| If I like being bored I’d have stayed in art school |
| A New York girl wouldn’t stand for this! |
| This is not what I came here for |
| Don’t you know what this whole trip means to me? |
| I am here cuz of you and cuz my friend Vivian says |
| I’ve the talent to get on here |
| Do you think that I don’t? |
| I do! |
| Did you really think I was joking?! |
| You have got a nerve, no I didn’t write Janet’s number down! |
| I can’t believe that you actually said that |
| I’d have to be bonkers to put up with this |
| Where the hell did I put my bags |
| I really think there’s nothing to keep me here |
| And if you call me «Emma Baby» one more time I will scream |
| That’s it! |
| Let me finish |
| I don’t even care where I go! |
| I don’t often stand up for myself |
| But it’s time that I started |
| Oh, by the way, Chuck, I spilled tea on you bongos |
| Well that’s that, can’t think of a reason to stay |
| Goodbye. |
| And I’ll pay you back for the air fare |
| Please don’t start to make excuses |
| You don’t want a second chance |
| All this is is empty rubbish |
| Spare me please the song and dance |
| All I want is something honest |
| That’s what’s gone from this romance |
| We had fun, but now it’s over |
| There, goodbye, no song and dance |
| (traduzione) |
| A che ora della notte la chiami così? |
| Bene, sono le tre del mattino |
| È la mia prima notte qui; |
| Dove diavolo eri? |
| Fammi finire, ho detto fammi finire |
| Ovviamente, questa è la risposta, sei un musicista |
| Nessun problema. |
| Sono stato piuttosto impegnato tutta la sera; |
| Ha chiamato Mary Ellen, ha chiamato Margarita, ha chiamato Jane o Janet |
| Fammi finire, ho detto fammi finire |
| Non è per questo che sono venuto qui |
| Ho fatto tutto questo modo per stare con te |
| Se mi piace annoiarmi, sarei rimasto alla scuola d'arte |
| Una ragazza di New York non lo sopporterebbe! |
| Non è per questo che sono venuto qui |
| Non sai cosa significa per me tutto questo viaggio? |
| Sono qui grazie a te e perché dice la mia amica Vivian |
| Ho il talento per andare avanti qui |
| Pensi che non lo sia? |
| Io faccio! |
| Pensavi davvero che stessi scherzando?! |
| Hai i nervi, no, non ho scritto il numero di Janet! |
| Non posso credere che tu l'abbia detto davvero |
| Dovrei essere pazzo per sopportare questo |
| Dove diavolo ho messo le mie borse |
| Penso davvero che non ci sia niente che mi tenga qui |
| E se mi chiami «Emma Baby» ancora una volta urlerò |
| Questo è tutto! |
| Lasciami finire |
| Non mi interessa nemmeno dove vado! |
| Spesso non mi difendo da solo |
| Ma è ora che inizi |
| Oh, a proposito, Chuck, ti ho versato del tè addosso dei bonghi |
| Bene, ecco, non riesco a pensare a un motivo per rimanere |
| Arrivederci. |
| E ti rimborserò il biglietto aereo |
| Per favore, non iniziare a cercare scuse |
| Non vuoi una seconda possibilità |
| Tutto questo è è spazzatura vuota |
| Risparmiami per favore la canzone e il ballo |
| Tutto quello che voglio è qualcosa di onesto |
| Questo è ciò che è andato da questa storia d'amore |
| Ci siamo divertiti, ma ora è finita |
| Lì, addio, niente canzoni e balli |