Traduzione del testo della canzone Married Man - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

Married Man (originale)

Dreams of summer
Secret smiles between us
Of us meeting
You thought they had seen us
We thus tried explaining
Then it started raining
Then you said I love you girl and then
I?
m much too old to fall in love again
Time was golden
I felt I was falling
Waiting, smiling
Hoping you?
d be calling
Loving eyes upon me
Showing me you love me
I woke up beside you once and said
I don?
t think I could fall in love again
Married man you were happy and you let me know
As you run up the stairs to reach my door
But I cried every time you had to go
Should have said, ?don?t come here anymore?
Winter, silence
Shadows on the ceiling
You said, ?you?re too young to know that feeling?
Then your voice seemed colder
Then you said I told her
I said well she?
s older but then
She?
s young enough to fall in love again
Though I tried to forget her as you live with me
But you cried when she met you to return
You said no that?
s all over but you lied
Married man, are you too old to learn?
Spring can be a very cruel season
Help me, help me
Don?
t ask for a reason
Please you must believe me
I want you to leave me
One day if you?
re free
But not till then
I?
m young enough to fall in love again
I?
m young enough to fall in love again

Married Man (traduzione)

Sogni d'estate
Sorrisi segreti tra di noi
Di noi che ci incontriamo
Pensavi che ci avessero visto
Abbiamo quindi provato a spiegare
Poi ha iniziato a piovere
Poi hai detto ti amo ragazza e poi
IO?
Sono troppo vecchio per innamorarmi di nuovo
Il tempo era d'oro
Ho sentito che stavo cadendo
Aspettando, sorridendo
Sperandoti?
ti starò chiamando
Occhi amorevoli su di me
Dimostrandomi che mi ami
Mi svegliai accanto a te una volta e dissi
Io non?
t penso che potrei innamorarmi di nuovo
Uomo sposato eri felice e me lo hai fatto sapere
Mentre corri su le scale per raggiungere la mia porta
Ma piangevo ogni volta che dovevi andare
Avrei dovuto dire: "non venire più qui?"
Inverno, silenzio
Ombre sul soffitto
Hai detto, "sei troppo giovane per provare quella sensazione?"
Poi la tua voce sembrò più fredda
Poi hai detto che gliel'avevo detto
Ho detto bene lei?
s più vecchio ma allora
Lei?
abbastanza giovane per innamorarsi di nuovo
Anche se ho cercato di dimenticarla mentre tu vivi con me
Ma hai pianto quando ti ha incontrato per tornare
Hai detto di no?
È ovunque ma tu hai mentito
Uomo sposato, sei troppo vecchio per imparare?
La primavera può essere una stagione molto crudele
Aiutami, aiutami
Assistente?
t chiedere un motivo
Per favore, devi credermi
Voglio che tu mi lasci
Un giorno se tu?
sei gratis
Ma non fino ad allora
IO?
Sono abbastanza giovane per innamorarmi di nuovo
IO?
Sono abbastanza giovane per innamorarmi di nuovo