| If you wanna make friends
| Se vuoi fare amicizia
|
| Spin your body round and round!
| Fai girare il tuo corpo in tondo!
|
| Don’t let your hoop
| Non lasciare che il tuo cerchio
|
| Fall to the ground
| Cadi a terra
|
| Everyone can do this
| Tutti possono farlo
|
| Grab yourself a little fun
| Divertiti un po'
|
| Follow me
| Seguimi
|
| And see how it’s done
| E guarda come è fatto
|
| Long as you got rhythm
| Finché hai ritmo
|
| You got all that you need
| Hai tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Don’t be a party-pooper
| Non essere un partito-pooper
|
| Be a Super Duper Hula Hooper!
| Diventa un Hula Hooper Super Duper!
|
| Super Duper Hula with me!
| Super Duper Hula con me!
|
| Make believe you’re in Waikiki
| Fai credere di essere a Waikiki
|
| Underneath the coconut tree
| Sotto l'albero di cocco
|
| Don’t be a party-pooper
| Non essere un partito-pooper
|
| Be a Super Duper Hula Hooper!
| Diventa un Hula Hooper Super Duper!
|
| Put your hoop around you
| Metti il tuo cerchio intorno a te
|
| Let your body start to sway
| Lascia che il tuo corpo inizi a oscillare
|
| Feel the real world
| Senti il mondo reale
|
| Slipping away
| Scivolando via
|
| C’mon, all you hoopers
| Dai, tutti voi hoopers
|
| You’ll feel great when you gyrate
| Ti sentirai benissimo quando girerai
|
| Perfect dance
| Ballo perfetto
|
| For losing some weight
| Per perdere peso
|
| Long as you got rhythm
| Finché hai ritmo
|
| You got all that you need
| Hai tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Don’t be a party-pooper
| Non essere un partito-pooper
|
| Be a Super Duper Hula Hooper!
| Diventa un Hula Hooper Super Duper!
|
| Lift your lazy butt off that chair
| Solleva il sedere pigro da quella sedia
|
| Hooping’s like a breath of fresh air
| Hooping è come una boccata d'aria fresca
|
| They hoop in Paris and in Times Square
| Girano a Parigi e a Times Square
|
| Everybody’s hooping everywhere!
| Tutti cercano ovunque!
|
| Super Duper Hula with me
| Super Duper Hula con me
|
| Make believe you’re in Waikiki
| Fai credere di essere a Waikiki
|
| Underneath the coconut tree
| Sotto l'albero di cocco
|
| Don’t be a party pooper
| Non essere un rompiscatole
|
| Be a Super Duper Hula Hooper!
| Diventa un Hula Hooper Super Duper!
|
| Ooh, yeah! | Ooh, sì! |
| Hooh! | Uh! |
| Thank you, thank you very much! | Grazie, grazie molte! |