Traduzione del testo della canzone Daydreamers - Andreya Triana

Daydreamers (originale)

Leave your candle at the door
Take off your feathers
Show me your diamond pieces and such
I have a thought for you, only a little
To put in your pocket to rust
Shall we stare right through the window’s pane?
What it shone outside, refrain
Hoping that we’d float away
Hoping that we’d fly with
Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
But it won’t capture us
And so we sat that night
Beside the firelight
Dancers in fields of lust
It picked us flowers
The dust dissolved away
And twilight was on the cusp
Standing in a gap of slight reserve
We embrace, recite a verse
Hoping that we float away
Hoping that we’d fly with
Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
But it won’t capture us
Though we shall remain
Our hope a refrain
Distant and contained within
Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
Now they’ve captured us

Daydreamers (traduzione)

Lascia la tua candela alla porta
Togliti le piume
Mostrami i tuoi pezzi di diamante e simili
Ho un pensiero per te, solo un po'
Da mettere in tasca per arrugginirsi
Guardiamo dritto attraverso il riquadro della finestra?
Ciò che brillava fuori, astenersi
Sperando che saremmo volati via
Sperando che avremmo volato con
Sognatori ad occhi aperti
E anche se ci proviamo
Sognatori ad occhi aperti
Un'istantanea della luce
Ma non ci catturerà
E così ci siamo seduti quella notte
Accanto al fuoco
Ballerini nei campi della lussuria
Ci ha raccolto fiori
La polvere si è dissolta
E il crepuscolo era sulla cuspide
Stare in un spazio di leggera riserva
Ci abbracciamo, recitiamo un versetto
Sperando che fluttuiamo via
Sperando che avremmo volato con
Sognatori ad occhi aperti
E anche se ci proviamo
Sognatori ad occhi aperti
Un'istantanea della luce
Ma non ci catturerà
Anche se rimarremo
La nostra speranza è un ritornello
Distante e contenuto all'interno
Sognatori ad occhi aperti
E anche se ci proviamo
Sognatori ad occhi aperti
Un'istantanea della luce
Ora ci hanno catturato