Traduzione del testo della canzone Do That for You - Andreya Triana

Do That for You (originale)

I heard the news today
The world’s a crazy place
All the papers saying no one’s safe
So you take my hand
You always understand
And you know the right words to say
Oh, it’s just like a prayer
'Cause you’re always there
A love that will conquer hate
You’re there for everyone else
You never think of yourself
Even when your own heart aches
So if your tears make the river of you
I’d hold back the tide
I’d do that for you
And if your world’s breaking in two
I’d carry the sky
I’d do that for you
When the darkness came, you loved me just the same
And you showed me how to see the light
You opened up the door
You put an end to the war that I had going on inside
Oh, it’s just like a prayer
'Cause you’re always there
A love that will conquer hate
Oh, you’re there for everyone else
You never think of yourself
Even when your own heart aches
So if your tears make the river of you
I’d hold back the tide
I’d do that for you
And if your world’s breaking in two
I’d carry the sky
I’d do that for you
All I need is your love
All I need is your love
Oh, oh
Oh
All I need is your love
All I need is your love
Ah, woah
So if your tears make the river of you
I’d hold back the tide
I’d do that for you
And if your world’s breaking in two
I’d carry the sky
I’d do that for you
All these things that you do
All these things that you do, oh
Yeah, yeah
I’d do that for you
Yeah, I’d do that for you
Oh, oh
Woah, oh
Woah, oh

(traduzione)

Ho sentito la notizia oggi
Il mondo è un posto pazzo
Tutti i giornali che dicono che nessuno è al sicuro
Quindi prendi la mia mano
Capisci sempre
E conosci le parole giuste da dire
Oh, è proprio come una preghiera
Perché sei sempre lì
Un amore che vincerà l'odio
Sei lì per tutti gli altri
Non pensi mai a te stesso
Anche quando il tuo cuore fa male
Quindi se le tue lacrime ti fanno il fiume
Tratterrei la marea
Lo farei per te
E se il tuo mondo si sta spaccando in due
porterei il cielo
Lo farei per te
Quando è venuta l'oscurità, mi hai amato allo stesso modo
E mi hai mostrato come vedere la luce
Hai aperto la porta
Hai posto fine alla guerra che avevo dentro
Oh, è proprio come una preghiera
Perché sei sempre lì
Un amore che vincerà l'odio
Oh, sei lì per tutti gli altri
Non pensi mai a te stesso
Anche quando il tuo cuore fa male
Quindi se le tue lacrime ti fanno il fiume
Tratterrei la marea
Lo farei per te
E se il tuo mondo si sta spaccando in due
porterei il cielo
Lo farei per te
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Oh, oh
Oh
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Ah, woah
Quindi se le tue lacrime ti fanno il fiume
Tratterrei la marea
Lo farei per te
E se il tuo mondo si sta spaccando in due
porterei il cielo
Lo farei per te
Tutte queste cose che fai
Tutte queste cose che fai, oh
Yeah Yeah
Lo farei per te
Sì, lo farei per te
Oh, oh
Woah, oh
Woah, oh