Testi di Something Real - Andreya Triana

Something Real (originale)

I’ve been in love with perfect strangers
That had me caught up in my dreams
Always dressed like heaven’s angels
But they don’t know me
They don’t comfort me, yeah
God knows I’m tired of trying
When love’s cutting me so raw
I don’t wanna hurt no more
No more
Breaking the chains out of this tragedy
(Yeah)
Bringing the change
I’ll be what’s good for me
(Yeah)
I need love, this love
I need to feel so gimme something real
Oh, gimme something real
And when it’s hard to be a woman
Could you be a better man?
Would you do all the things I couldn’t?
Would you hold me?
Would you understand?
Oh
God knows I’m tired of trying
When love’s cutting me so raw
I don’t wanna hurt no more
No more
Breaking the chains out of this tragedy
(Yeah)
Bringing the change
I’ll be what’s good for me
(Yeah)
I need love, this love
I need to feel so gimme something real
Oh, gimme something real
Something real
Gimme something
Gimme something real
Something real
Ooh, ooh
Gimme something real
Gimme something real
Something real
Something real

(traduzione)

Sono stato innamorato di perfetti sconosciuti
Questo mi ha catturato nei miei sogni
Sempre vestito come gli angeli del paradiso
Ma non mi conoscono
Non mi confortano, sì
Dio sa che sono stanco di provare
Quando l'amore mi taglia così tanto
Non voglio più ferire
Non piu
Rompere le catene da questa tragedia
(Sì)
Portare il cambiamento
Sarò ciò che è buono per me
(Sì)
Ho bisogno di amore, questo amore
Ho bisogno di sentire, quindi dammi qualcosa di reale
Oh, dammi qualcosa di reale
E quando è difficile essere una donna
Potresti essere un uomo migliore?
Faresti tutte le cose che non potrei?
Mi stringeresti?
Capiresti?
Oh
Dio sa che sono stanco di provare
Quando l'amore mi taglia così tanto
Non voglio più ferire
Non piu
Rompere le catene da questa tragedia
(Sì)
Portare il cambiamento
Sarò ciò che è buono per me
(Sì)
Ho bisogno di amore, questo amore
Ho bisogno di sentire, quindi dammi qualcosa di reale
Oh, dammi qualcosa di reale
Qualcosa di reale
Dammi qualcosa
Dammi qualcosa di reale
Qualcosa di reale
Ooh ooh
Dammi qualcosa di reale
Dammi qualcosa di reale
Qualcosa di reale
Qualcosa di reale