Traduzione del testo della canzone I Give You My Heart - Andreya Triana

I Give You My Heart (originale)

You drive me insane
Man, loving you is beating at my brain
The push and the pull
Well, it’s so damn strange and beautiful
It’s so beautiful, yeah
You’re immature
And sometimes I feel so insecure
When this love ain’t easy and we’re screaming like it’s war
Oh, but it’s love we’re fighting for
What we’re fighting for, yeah
You’re blowing your mind, you tear it apart
You smash up my world, you don’t even ask
I give you my heart
I give you my heart
I’m driving you mad but I make you laugh
Ain’t a perfect woman, but damn, I try hard
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
No, I don’t forget
How you still love me when I’m a mess
When you’re put to the test
And the going gets rough, you’re as good as it gets
You’re as good as it gets, yeah
You open doors
Make a woman feel that she’s so adored
Yeah, yeah
Oh, this love ain’t easy when we’re screaming like it’s war
But it’s love we’re fighting for
That’s what we’re fighting for, yeah
You’re blowing your mind, you tear it apart
You smash up my world, you don’t even ask
I give you my heart
I give you my heart
I’m driving you mad but I make you laugh
Ain’t a perfect woman, but damn, I try hard
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
Yes, I give you, I give you my heart
I give you my heart

I Give You My Heart (traduzione)

Mi fai impazzire
Amico, amarti mi sta picchiando il cervello
La spinta e la trazione
Bene, è così dannatamente strano e bello
È così bello, sì
Sei immaturo
E a volte mi sento così insicuro
Quando questo amore non è facile e stiamo urlando come se fosse una guerra
Oh, ma è l'amore per cui stiamo combattendo
Per cosa stiamo combattendo, sì
Stai sconvolgendo la tua mente, la fai a pezzi
Distruggi il mio mondo, non me lo chiedi nemmeno
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
Ti sto facendo impazzire ma ti faccio ridere
Non è una donna perfetta, ma accidenti, ci provo
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
No, non dimentico
Come mi ami ancora quando sono un pasticcio
Quando sei messo alla prova
E il gioco si fa duro, sei bravo come ti pare
Sei bravo come si può, sì
Tu apri le porte
Fai sentire a una donna che è così adorata
Yeah Yeah
Oh, questo amore non è facile quando urliamo come se fosse una guerra
Ma è l'amore per cui stiamo combattendo
Questo è ciò per cui stiamo combattendo, sì
Stai sconvolgendo la tua mente, la fai a pezzi
Distruggi il mio mondo, non me lo chiedi nemmeno
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
Ti sto facendo impazzire ma ti faccio ridere
Non è una donna perfetta, ma accidenti, ci provo
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
Sì, ti do, ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore