Traduzione del testo della canzone I'm Already Home - Andreya Triana

I'm Already Home (originale)

On these long and winding roads
Through the clouds and fields of indigo
I see you in the corners of my mind
The strangers pass me by
The strangers pass me by
Been so long since we were there
Used to lose myself in your atmosphere
Life is for the living, ain’t no crying
We were never chasing time
Never chasing time
Now we’re sleeping under the same stars
A million miles apart
I can’t climb the distance between us
But I can feel it deep in my heart
I’m aching for your love
I’m dying to see your face
No one can lift me up
No one does, no one does
Take me to that place
So everywhere I go
I close my eyes, you’re here with me
Then I don’t feel alone
No I don’t, no I don’t
I’m already home
I see a lighthouse in the dark
Pulling me closer to where you are
Falling deeper than my eyes can see
Without you to carry me
You to carry me
I’m aching for your love
I’m dying to see your face
No one can lift me up
No one does, no one does
Take me to that place
To that place
Oh, there will never be a right time
In this lifetime
Without you
I keep thinking 'bout the last time
You’re on my mind
I miss you, oh
I’m aching for your love
I’m dying to see your face
'Cause no one lifts me up
No one does, no one does
Take me to that place
So everywhere I go
I close my eyes, you’re here with me
Then I don’t feel alone
No I don’t, no I don’t
I’m already home
I’m already home
I’m already home

I'm Already Home (traduzione)

Su queste strade lunghe e tortuose
Attraverso le nuvole e i campi di indaco
Ti vedo negli angoli della mia mente
Gli estranei mi passano accanto
Gli estranei mi passano accanto
È passato così tanto tempo da quando eravamo lì
Mi perdevo nella tua atmosfera
La vita è per i vivi, non è piangere
Non abbiamo mai inseguito il tempo
Mai inseguire il tempo
Ora dormiamo sotto le stesse stelle
A milioni di miglia di distanza
Non riesco a scalare la distanza tra di noi
Ma posso sentirlo nel profondo del mio cuore
Sto soffrendo per il tuo amore
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
Nessuno può sollevarmi
Nessuno lo fa, nessuno lo fa
Portami in quel posto
Quindi ovunque vado
Chiudo gli occhi, sei qui con me
Allora non mi sento solo
No non no, no non faccio
Sono già a casa
Vedo un faro nell'oscurità
Avvicinandomi a dove sei tu
Cadere più in profondità di quanto i miei occhi possano vedere
Senza che tu mi portassi
Tu per portarmi
Sto soffrendo per il tuo amore
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
Nessuno può sollevarmi
Nessuno lo fa, nessuno lo fa
Portami in quel posto
In quel posto
Oh, non ci sarà mai un momento giusto
In questa vita
Senza di te
Continuo a pensare all'ultima volta
Sei nella mia mente
Mi manchi, oh
Sto soffrendo per il tuo amore
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
Perché nessuno mi solleva su
Nessuno lo fa, nessuno lo fa
Portami in quel posto
Quindi ovunque vado
Chiudo gli occhi, sei qui con me
Allora non mi sento solo
No non no, no non faccio
Sono già a casa
Sono già a casa
Sono già a casa