Traduzione del testo della canzone Everything You Never Had, Pt. II - Andreya Triana

Everything You Never Had, Pt. II (originale)

September falls, autumn’s in the air
A hand-me-down blazer, a plait in my hair
Never on time, that’s the way it goes
When I’m dragging my heels down Atlantic Road
Rich in poor girl’s clothes
They kept me safe when the world was cold
It didn’t matter they were worn out before
Well I never wanted for anything more
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
You take my hand when I cut my knee
You kiss it better, you heal me
And even now when it gets too much
You’re by my side
And I’m rich in second-hand clothes
They keep me safe when the world is cold
It doesn’t matter they were worn out before
And I don’t want for anything more
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
We laugh, we cry, we get by
And we gotta be strong
Always gotta stay strong
We struggle, we fight when we rise
And we gotta be strong
Always gotta stay strong
Cause you gave me everything that you never had
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
You gave me everything that you never had
You gave me everything that you never had
All I can do is try and give you something back

Everything You Never Had, Pt. II (traduzione)

Settembre cade, l'autunno è nell'aria
Un blazer fatto a mano, una treccia tra i capelli
Mai in orario, è così che va
Quando sto trascinando i miei tacchi lungo Atlantic Road
Ricco di vestiti da povera ragazza
Mi hanno tenuto al sicuro quando il mondo era freddo
Non importava che prima fossero consumati
Beh, non ho mai voluto nient'altro
Quando non eravamo niente, avevamo tutto
Le tue braccia d'amore mi hanno tenuto al caldo
E tutto ciò che volevo
Perché mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Penso a qualcosa che voglio essere
Le tue braccia d'amore mi hanno avvolto
E sto tornando a casa
Perché mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Mi prendi la mano quando mi taglio il ginocchio
Lo baci meglio, mi guarisci
E anche ora che diventa troppo
Sei al mio fianco
E sono ricco di abiti di seconda mano
Mi tengono al sicuro quando il mondo è freddo
Non importa che prima fossero consumati
E non voglio nient'altro
Quando non eravamo niente, avevamo tutto
Le tue braccia d'amore mi hanno tenuto al caldo
E tutto ciò che volevo
Perché mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Penso a qualcosa che voglio essere
Le tue braccia d'amore mi hanno avvolto
E sto tornando a casa
Perché mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Ridiamo, piangiamo, ce la caviamo
E dobbiamo essere forti
Devi sempre essere forte
Lottiamo, combattiamo quando ci alziamo
E dobbiamo essere forti
Devi sempre essere forte
Perché mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Quando non eravamo niente, avevamo tutto
Le tue braccia d'amore mi hanno tenuto al caldo
E tutto ciò che volevo
Perché mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Penso a qualcosa che voglio essere
Le tue braccia d'amore mi hanno avvolto
E sto tornando a casa
Perché mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Mi hai dato tutto ciò che non hai mai avuto
Tutto quello che posso fare è cercare di restituirti qualcosa