Traduzione del testo della canzone Far Closer - Andreya Triana

Far Closer (originale)

I’m brightly fading
Savouring the doubt
Your sonnet’s promising till I bail you of fear
I’m thinking about it
Clouding all over me like summer in June
Running away, just get closer to you
To be nearer
I’m hiding behind it
But I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
The love you gave me
On a silver spoon
Served me well and darling now I am full
I need something sweeter
I can’t fight it
A familiar feeling I know that I’ve been through
Another time before me and you
I can’t go any deeper, no
And I can’t fight it
I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
So if I can be far closer to you, then I might
If I could be far closer to you, then I might
But I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
No, I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
I’m brightly fading
Savouring the doubt
Your sonnets promising till I bail out of fear
I’m thinking about it
Thinking about it…

Far Closer (traduzione)

Sto sbiadendo brillantemente
Assaporando il dubbio
Il tuo sonetto promette finché non ti salverò dalla paura
Ci sto pensando
Nubi su di me come l'estate a giugno
Scappando, avvicinati a te
Per essere più vicino
Mi nascondo dietro di esso
Ma non posso negare
Quello che so nella mia mente
No, non posso negare
Quello che sento dentro
L'amore che mi hai dato
Su un cucchiaio d'argento
Mi ha servito bene e tesoro ora sono pieno
Ho bisogno di qualcosa di più dolce
Non posso combatterlo
Una sensazione familiare che so di aver vissuto
Un'altra volta prima di me e te
Non posso andare più a fondo, no
E non posso combatterlo
Non posso negare
Quello che so nella mia mente
No, non posso negare
Quello che sento dentro
Non posso negare
Quello che so nella mia mente
No, non posso negare
Quello che sento dentro
Quindi, se posso essere molto più vicino a te, allora potrei
Se potessi essere molto più vicino a te, allora potrei
Ma non posso negare
Quello che so nella mia mente
No, non posso negare
Quello che sento dentro
No, non posso negare
Quello che so nella mia mente
No, non posso negare
Quello che sento dentro
Sto sbiadendo brillantemente
Assaporando il dubbio
I tuoi sonetti promettono fino a quando non mi salverò per paura
Ci sto pensando
A pensarci bene...