Traduzione del testo della canzone Heart In My Hands - Andreya Triana

Heart In My Hands (originale)

The thin line between love and hate
Battle with myself and war on my own
How much of this can I take
Can’t blame no one else, I did it all alone
Where have I been, who’s watching over me?
Need to breathe, need a breath
To clear my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When i’m all out of feeling that don’t belong to me
I need is to breathe
In between the nightmares and the dreams
Were I barely spoke, was stuck in my throat
The angels of heaven and hell were about me close
I can’t let go
Please wait for me, tender patiently
Need to breathe, need a breath
In my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When i’m all out of feeling that don’t belong to me
When all I need is to breathe
All I need is to breathe
I hold my heart in my hands
I hurt myself
Hold my heart in my hands
Need to breathe, need a breath
In my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When i’m all out of feeling that don’t belong to me
I need is to breathe
I hold my heart in my hands

Heart In My Hands (traduzione)

La linea sottile tra amore e odio
Combatti con me stesso e combatti da solo
Quanto di questo posso prendere
Non posso incolpare nessun altro, l'ho fatto da solo
Dove sono stato, chi mi veglia?
Hai bisogno di respirare, ho bisogno di respirare
Per schiarirmi la mente
Senti il ​​sangue nelle mie vene come un calcio dentro
Quando sono completamente fuori dal sentimento che non mi appartiene
Ho bisogno è di respirare
Tra incubi e sogni
Se parlavo a malapena, mi si conficcava in gola
Gli angeli del cielo e dell'inferno erano intorno a me vicino
Non posso lasciar andare
Per favore aspettami, tenera pazientemente
Hai bisogno di respirare, ho bisogno di respirare
Nella mia mente
Senti il ​​sangue nelle mie vene come un calcio dentro
Quando sono completamente fuori dal sentimento che non mi appartiene
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è respirare
Tutto ciò di cui ho bisogno è respirare
Tengo il mio cuore nelle mie mani
Mi sono fatto male
Tieni il mio cuore tra le mie mani
Hai bisogno di respirare, ho bisogno di respirare
Nella mia mente
Senti il ​​sangue nelle mie vene come un calcio dentro
Quando sono completamente fuori dal sentimento che non mi appartiene
Ho bisogno è di respirare
Tengo il mio cuore nelle mie mani