Traduzione del testo della canzone It's Not Over - Andreya Triana

It's Not Over (originale)

Widen roads when you’re chasing dreams
I hold it close, and then it’s out of reach
Like a lost heart of stone
Just like a love I’ve always known
You break me down piece by piece
Till all that’s left is make believe
I draw the future in my mind
The colours bleed in broken lines
My heart in flames, I feel the heat
Something inside keeps telling me
That it’s not over, no it’s not over
The hand of fate, it carries me
Time after time when I’m in need
Tells me it’s not over, no it’s not over
Spending days keeping the faith
There’s not a whisper, not a soul to save
That it’ll be alright
Just gotta hold on tight
Guitar, making my home
I lay her down and sing the devil song
The angels of my page
Won’t they break and fly away?
My heart in flames, I feel the heat
Something inside keeps telling me
That it’s not over, no it’s not over
The hand of fate, it carries me
Time after time when I’m in need
Tells me it’s not over, it’s not over
And I can’t wait to see
(But I know better times are gonna be)
That’s what I believe
(Yes, I know better times are gonna be)
I never give up hope
I can do it on my own
The hands of fate, they carry me
Time after time when I’m in need
They tell me it’s not over, tell me it’s not over
The hands of fate, they carry me
Time after time when I’m in need
Tells me it’s not over, no it’s not over

(traduzione)

Allarga le strade quando insegui i sogni
Lo tengo vicino e poi è fuori portata
Come un cuore di pietra perso
Proprio come un amore che ho sempre conosciuto
Mi scomponi pezzo per pezzo
Finché non resta che far credere
Disegno il futuro nella mia mente
I colori sanguinano in linee spezzate
Il mio cuore in fiamme, sento il calore
Qualcosa dentro continua a dirmi
Che non è finita, no non è finita
La mano del destino, mi porta
Di volta in volta quando ho bisogno
Mi dice che non è finita, no non è finita
Passare giorni mantenendo la fede
Non c'è un sussurro, non un'anima da salvare
Che andrà bene
Devo solo tener duro
Chitarra, facendo la mia casa
La metto a terra e canto la canzone del diavolo
Gli angeli della mia pagina
Non si romperanno e voleranno via?
Il mio cuore in fiamme, sento il calore
Qualcosa dentro continua a dirmi
Che non è finita, no non è finita
La mano del destino, mi porta
Di volta in volta quando ho bisogno
Mi dice che non è finita, non è finita
E non vedo l'ora di vedere
(Ma so che saranno tempi migliori)
Questo è ciò in cui credo
(Sì, so che saranno tempi migliori)
Non rinuncio mai alla speranza
Posso farlo da solo
Le mani del destino mi portano
Di volta in volta quando ho bisogno
Mi dicono che non è finita, mi dicono che non è finita
Le mani del destino mi portano
Di volta in volta quando ho bisogno
Mi dice che non è finita, no non è finita