Traduzione del testo della canzone Broke - Andreya Triana, Shan

Broke (originale)

Tough times coming
The rent is due
The tax man’s coming
Like a bad dream come true
Some people don’t have anything
Some people always suffering
Some people rich in being skint
Ain’t that the truth
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
That tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you
Money come and goes
But I’m a rich woman with you
There’s one thing for certain
When you got, you still want more
Talking 'bout a rich man’s world
Talking pennies from the poor
Well nobody’s got everything
Fast cars and diamond rings
Something’s still missing
And ain’t that the truth
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
That tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you
Money come and goes
But I’m a rich woman with you
Our clothes may be worm
But I don’t need no more
Than I’ve got
'Cause we’re drinking from jars
Dancing under the stars
When we want
When we want
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
Oh, that tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you (Broke)
Money come and goes
But I’m a rich woman with you (Broke)
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you

Broke (traduzione)

Tempi difficili in arrivo
L'affitto è dovuto
Il fisco sta arrivando
Come un brutto sogno che si avvera
Alcune persone non hanno niente
Alcune persone soffrono sempre
Alcune persone ricche di essere scarne
Non è la verità?
Perché sono al verde
Oh, ma questa è la notizia di ieri
E io vivo nella speranza
Che domani venga bene
Se tutto cade
Quindi i miei piedi non toccheranno il suolo
Perché i soldi vanno e vengono
Ma io sono una donna ricca con te
I soldi vanno e vengono
Ma io sono una donna ricca con te
C'è una cosa certa
Quando hai, vuoi ancora di più
Parlando del mondo di un uomo ricco
Parlare penny dai poveri
Beh, nessuno ha tutto
Macchine veloci e anelli di diamanti
Manca ancora qualcosa
E non è questa la verità
Perché sono al verde
Oh, ma questa è la notizia di ieri
E io vivo nella speranza
Che domani venga bene
Se tutto cade
Quindi i miei piedi non toccheranno il suolo
Perché i soldi vanno e vengono
Ma sono una donna ricca con te
I soldi vanno e vengono
Ma sono una donna ricca con te
I nostri vestiti potrebbero essere vermi
Ma non ho bisogno di altro
Di quello che ho
Perché stiamo bevendo dai barattoli
Ballando sotto le stelle
Quando vogliamo
Quando vogliamo
Sì, sono al verde
Ma io sono una donna ricca con te
Sì, sono al verde
Ma io sono una donna ricca con te
Perché sono al verde
Oh, ma questa è la notizia di ieri
E io vivo nella speranza
Oh, quel domani arriva bene
Se tutto cade
Quindi i miei piedi non toccheranno il suolo
Perché i soldi vanno e vengono
Ma sono una donna ricca con te (al verde)
I soldi vanno e vengono
Ma sono una donna ricca con te (al verde)
Sì, sono al verde
Ma io sono una donna ricca con te