Traduzione del testo della canzone Superlove - Andreya Triana

Superlove (originale)

You’re playing naive
Your tears are on your sleeve
But you hide out in your room till three
You give me the speech
How you gotta stand up and be strong
Take the punches through the heat
No, you don’t fool me
You’re no armor made of warm
No ranger on the run, from your feet
Oh brother believe, when you got that tough look in your eye
I can see what hides underneath
But I’m not moving
Can’t you see?
Your super love, a million feet above from broken ground
It’s just enough, to turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The show must go on
You got your curtain close to one
I’ve been low, up, above in your head
You drive the disguise
Why do you feel the need to hide?
Why can’t you just be happy instead?
No, you don’t feel me
You’re no armor made of warm
At war with everyone that you see
Oh brother believe, when you got that tough look in your eyes
I can see what hides underneath
And I’m not moving
Can’t you see?
(Your super love) Your super love
A million feet above from broken ground
(It's just a love) It’s just a love
To turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Superlove (traduzione)

Stai giocando ingenuo
Le tue lacrime sono sulla tua manica
Ma ti nascondi nella tua stanza fino alle tre
Tu fammi il discorso
Come devi alzarti in piedi ed essere forte
Prendi i pugni attraverso il calore
No, non mi prendi in giro
Non sei un'armatura fatta di calda
Nessun ranger in fuga, dai tuoi piedi
Oh fratello, credi, quando hai quello sguardo duro negli occhi
Riesco a vedere cosa si nasconde sotto
Ma non mi muovo
Non riesci a vedere?
Il tuo super amore, un milione di piedi sopra il terreno accidentato
È appena sufficiente per alzare la musica quando sei giù
Non lo sento, quindi per favore
Lo darò solo per viverlo
Il super amore, il super amore
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Lo spettacolo deve continuare
Hai il sipario vicino all'una
Sono stato in basso, in alto, in alto nella tua testa
Tu guidi il travestimento
Perché senti il ​​bisogno di nasconderti?
Perché invece non puoi semplicemente essere felice?
No, non mi senti
Non sei un'armatura fatta di calda
In guerra con tutti quelli che vedi
Oh, fratello, credi, quando hai quello sguardo duro nei tuoi occhi
Riesco a vedere cosa si nasconde sotto
E non mi muovo
Non riesci a vedere?
(Il tuo super amore) Il tuo super amore
Un milione di piedi sopra il terreno accidentato
(È solo un amore) È solo un amore
Per alzare la musica quando sei giù
Non lo sento, quindi per favore
Lo darò solo per viverlo
Il super amore, il super amore
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì