Traduzione del testo della canzone Up In Fire - Andreya Triana

Up In Fire (originale)

Up in fire
We melt like vapours of the sun
We glistened once
Remember how we could not get enough?
But the heat put out the feeling
That I gave to you
And you gave to me
Now there’s just a memory
That sinks within me only to rise again
Burnt out ruins of our love
Rage on and roam free
Burnt out ruins of our love
Breathe on and break free
Dismantled
A part of this delicate frame
Encasing us?
Only the unsaid remains
But we meet time and again
And ignite a fire deep within of no feeling
On our feet rising again
The distance brings us closer
But we’re both knowing
Burnt out ruins of our love
Rage on and roam free
Burnt out ruins of our love
Breathe on and break free
We pirouette and it replays
Around and round my head
I’m trying to forget
But I know that it’s there
Burnt out ruins of our love
Rage on and roam free
Burnt out ruins of our love
Breathe on and break free

Up In Fire (traduzione)

Su nel fuoco
Ci sciolgono come vapori del sole
Abbiamo brillato una volta
Ricordi come non siamo riusciti a farne abbastanza?
Ma il caldo ha spento la sensazione
Che ti ho dato
E tu mi hai dato
Ora c'è solo un memoria
Che sprofonda dentro di me solo per risorgere
Rovine bruciate del nostro amore
Scatenati e vagabonda liberamente
Rovine bruciate del nostro amore
Respira e liberati
Smantellato
Una parte di questa cornice delicata
Ci rinchiude?
Resta solo il non detto
Ma ci incontriamo più e più volte
E accendi un fuoco nel profondo di nessun sentimento
In piedi ci alziamo di nuovo
La distanza ci avvicina
Ma lo sappiamo entrambi
Rovine bruciate del nostro amore
Scatenati e vagabonda liberamente
Rovine bruciate del nostro amore
Respira e liberati
Facciamo una piroetta e si riproduce
Intorno e intorno alla mia testa
Sto cercando di dimenticare
Ma so che è lì
Rovine bruciate del nostro amore
Scatenati e vagabonda liberamente
Rovine bruciate del nostro amore
Respira e liberati