Traduzione del testo della canzone Ar Prisimeni Mane? - Andrius Mamontovas

Ar Prisimeni Mane? (originale)

Ten prie jūros
Aš atsimenu tave
Spinduly
Mėnesienos šviesoje
Mūsų žingsniai
Tyliai dingsta bangose
O vardai
Užrašyti danguje
Ar prisimeni mane?
Mėnesienos šviesoje
To paveikslo
Aš ištrinti negaliu
Tavo veidas
Tarp liepsnojančių bangų
Ar prisimeni mane?
Mėnesienos šviesoje
Po nakties
Aš iš sapno pabudau
Ir tavęs
Niekada neberadau
Ar prisimeni mane?
Mėnesienos šviesoje
Ar prisimeni mane?
Balto smėlio delnuose

Ar Prisimeni Mane? (traduzione)

Là in riva al mare
mi ricordo di te
Spintamente
Alla luce della luna
I nostri passi
Scompare silenziosamente tra le onde
E nomi
Scrivi nel cielo
Ti ricordi di me?
Alla luce della luna
Quell'immagine
non posso cancellare
La tua faccia
Tra le onde fiammeggianti
Ti ricordi di me?
Alla luce della luna
Dopo la notte
Mi sono svegliato da un sogno
E tu
Non l'ho mai più ritrovato
Ti ricordi di me?
Alla luce della luna
Ti ricordi di me?
Sabbia bianca nelle palme