Traduzione del testo della canzone Kai Tu Atversi Man Duris - Andrius Mamontovas

Kai Tu Atversi Man Duris (originale)

Kai tu atversi man duris
Tas prie kuriu ilgai buvau
Kai nieks manes nebestabdys
As liksiu ten kur atejau
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures
Kai tu atversi man duris
As atsidursiu viduje
Ir nesibaigianti naktis
Su tavimi ir tavyje
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures
Kai tu atversi man duris
Mes atsibusime greta
Kai musu pasiklys
Vienas kito plaukuose
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures

(traduzione)

Quando mi aprirai la porta
Quello con cui sto da molto tempo
Quando nessuno mi ferma
Rimarrò da dove sono venuto
brucerò nel fuoco
Quando mi inginocchio davanti a te
E i nostri occhi brillano di nuovo
Ci sono ancora le stelle che ci osservano
Quando mi aprirai la porta
Mi ritroverò dentro
E una notte senza fine
Con te e in te
brucerò nel fuoco
Quando mi inginocchio davanti a te
E i nostri occhi brillano di nuovo
Ci sono ancora le stelle che ci osservano
Quando mi aprirai la porta
Ci sveglieremo accanto
Quando ci perdiamo
L'uno nei capelli dell'altro
brucerò nel fuoco
Quando mi inginocchio davanti a te
E i nostri occhi brillano di nuovo
Ci sono ancora le stelle che ci osservano