Testi di Rudenio Vėjas - Andrius Mamontovas

Rudenio Vėjas (originale)

Rudenio Vėjas
Skrenda virš miesto
Beldžia į langą
Ir vardo neklausia
Paliečia veidą
Ir vėl sugrąžina
Pamestą mintį
Bet sapną nutraukia
Viską nušluoja
Ir neša į Dangų
Vasaros aidą
Voratinklį tankų
Visos dvejonės
Tarsi ant delno
Raitelis joja
Nors žirgas be balno
Vėjas laukinis
Mums suvelia plaukus
Bet nebepabunda
Jau miegantis laukas
Raganos švilpia
Kviesdamos Velnią
Bet Vėjas stipresnis
Pabaigą skelbia
Užpučia žvakę
Atvėręs bedugnę
Jis taip išmėgina
Saugančius ugnį
Vėjas beprotis
Vėjas beribis
Liūdesio draugas
Pilnas gyvybės
Pilnas dejonių
Pilnas vienatvės
Trenkiantis Lietų
Į grindinį gatvės
Jo veriantis Balsas
Per Tuštumą juodą
Suteikia viską
Nors nieko neduoda
Bet tie, kurie mato
Amžiną Šviesą
Žino: tai Vėjas
Sakantis Tiesą

(traduzione)

Vento d'autunno
Sorvola la città
Bussare alla finestra
E non chiedere un nome
Tocca il viso
E torna di nuovo
Un pensiero perso
Ma il sogno si interrompe
Spazza via tutto
E porta in Paradiso
Echi d'estate
Carri armati di ragnatela
Tutta esitazione
Come sul palmo della tua mano
Il pilota sta cavalcando
Anche se un cavallo senza sella
Il vento è selvaggio
Stringe i nostri capelli
Ma non svegliarti più
Già un campo dormiente
La strega fischia
Chiamando il diavolo
Ma il vento è più forte
Annuncia la fine
Spegni la candela
Aprendo l'abisso
Ci prova così tanto
Proteggere il fuoco
Il vento è pazzo
Il vento è sconfinato
Amico della tristezza
Pieno di vita
Pieno di gemiti
Pieno di solitudine
Scontro sotto la pioggia
Sulla strada asfaltata
La sua voce penetrante
Attraverso il vuoto nero
Fornisce tutto
Anche se non dà nulla
Ma quelli che vedono
La Luce Eterna
Sa: è il vento
Dire la verità