Traduzione del testo della canzone Aukščiau Debesų - Andrius Mamontovas

Aukščiau Debesų (originale)

Ar matai?
Ten kažkur — danguje
Nupaišytas lietus, nupaišyti kalnai
Ar matai?
Akyse mėlynų ežerų tarp auksinių žuvų
Aš sava, užmirštu, kaip ir tu
Šis pasaulis keliauja į orą
Kai mes šokam ant pirštų galų
Jei turi neišpildytą norą
Leisk jam skristi aukščiau debesų
Ten, kur tu
Viduje, tavyje, ten giliai
Kur pabunda sapnai
Pabaiga ir pradžia — viename
Amžinai, ten kur gimsta vaikai
Ir numiršta Dievai
Priežastis jų visų - tik tai tu
Šis pasaulis keliauja į orą
Kai mes šokam ant pirštų galų
Jei turi neišpildytą norą
Leisk jam skristi aukščiau debesų
Ten, kur tu

Aukščiau Debesų (traduzione)

Vedi?
Da qualche parte nel cielo
Pioggia, montagne
Vedi?
Alla vista di laghi azzurri tra pesci dorati
Sono da solo, dimenticando come te
Questo mondo viaggia nell'aria
Quando balliamo sulla punta delle dita
Se hai un desiderio insoddisfatto
Lascialo volare sopra le nuvole
Dove sei
Dentro, dentro di te, là nel profondo
Dove si svegliano i sogni
Fine e inizio - in uno
Per sempre, dove nascono i bambini
E gli dei stanno morendo
Il motivo di tutti loro sei solo tu
Questo mondo viaggia nell'aria
Quando balliamo sulla punta delle dita
Se hai un desiderio insoddisfatto
Lascialo volare sopra le nuvole
Dove sei