Traduzione del testo della canzone Mėnulis Danguje - Andrius Mamontovas

Mėnulis Danguje (originale)

Štai tu išgirdai
Dieviškus balsus
Iš sapno pabudai
Jis tau nebebaisus
Atsimeni tada
Kai buvome laisvi
Kai juokėmės ilgai
Apsvaigę ir nuogi
Mėnulis danguje
Auksiniai jo sparnai
Jis žiūri į tave
Ir saugo amžinai
Kuo gi tu vardu
Vis dar nežinai
Ištirpusiu ledu
Šią naktį sugrįžai

Mėnulis Danguje (traduzione)

Qui hai sentito
Voci divine
Ti svegli da un sogno
Non ha più paura di te
Ricorda allora
Quando eravamo liberi
Quando abbiamo riso a lungo
Stordito e nudo
La luna nel cielo
Le sue ali dorate
Ti guarda
E conserva per sempre
Come ti chiami?
Ancora non lo sai
Ghiaccio fuso
Sei tornato stasera