Traduzione del testo della canzone Atsibusk - Andrius Mamontovas

Atsibusk (originale)

Ar tu vis dar leidi
Kaћkam instruktuoti,
Kaip tau gyventi,
K tau galvoti?
Ar vis dar meldiesi
Prieљais ekran —
Ten, kur tau kalba
Pagal fonogram?
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…
Vis dar svajoji
Pagal program,
Kuri tau transliuoja,
Kai rodo reklam?
Tu vis dar leidi
Manipuliuoti,
K tau myl ti,
Kaip tau balsuoti…
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…
Ei, Prezidente,
K tu planuoji?
Ar tu mus myli,
Ar ignoruoji?
Mes juk tau dav m
Ћirg ir kard.
Tik prisimink
Sav j/ vard.
Atsibusk jau…
Atsibusk jau…
Atsipeik k Iљ svetimo sapno,
Ar jauti — akmuo tau ant kaklo…

(traduzione)

Permetti ancora
Per istruire qualcuno
Come vivi
K pensi?
Stai ancora pregando
Davanti allo schermo -
Dove ti parla
Secondo il fonogramma?
Svegliati già...
Svegliati già...
Pentirsi del sogno di uno sconosciuto
Ti senti - una pietra sul collo...
Stai ancora sognando
Secondo il programma,
Chi ti sta trasmettendo,
Quando vengono visualizzati gli annunci?
Ti lasci ancora andare
Manipolare
K tau myl ti,
Come votarti...
Svegliati già...
Svegliati già...
Pentirsi del sogno di uno sconosciuto
Ti senti - una pietra sul collo...
Ehi, Presidente,
Cosa stai pianificando?
Ci ami?
Stai ignorando
Ti daremo m
Cavallo e spada.
Ricorda
Sav j / vard.
Svegliati già...
Svegliati già...
Pentirsi del sogno di uno sconosciuto
Ti senti - una pietra sul collo...