Traduzione del testo della canzone Jeigu Aš Numirsiu - Andrius Mamontovas

Jeigu Aš Numirsiu (originale)

Kraujo krešulių baloj surasi tu mane
Tik neverk nes aš su angelais arba pragare
Jei mane pakirs iš pasalų taikli kulka
Neliūdėk nes aš tenai kur man skirta vieta
Jeigu aš numirsiu balto sniego patale
Tai žinok aukščiausias jau pasikvietė mane
Degančiam name kažkas man užtrenkė duris
Nebijok nes aš ten kur nebepasiekia ugnis
Žudanti liga kai mano kūną sudarkys
Aš esu siela kuri tą kūną tuoj paliks
Skęstančiam laive mane suras lėta mirtis
Tunelio gale šviesa man atveria akis
Ir jeigu tau praneš kad nebebus manęs daugiau
Neužmiršk šiandieną vėl iš naujo aš gimiau

Jeigu Aš Numirsiu (traduzione)

Mi troverai nel coagulo di sangue
Basta non piangere perché sono con gli angeli o l'inferno
Se vengo colpito da una ripresa ambientale
Non essere triste perché sono dove il posto è per me
Se muoio in un letto di neve bianco
Sai che il più alto mi ha già invitato
Qualcuno ha sbattuto la porta della casa in fiamme
Non aver paura perché non sono più dove arriva il fuoco
Una malattia mortale che distrugge il mio corpo
Io sono l'anima che lascerà immediatamente quel corpo
Una lenta morte su una nave che affonda mi troverà
La luce in fondo al tunnel mi apre gli occhi
E se me lo dici non ci sarà più di me
Non dimenticare di rinascere oggi